(12) Abonatii unui serviciu public de comunicatii electronice pot fi persoane fizice sau juridice. Completand prevederile Directivei 95/46/CE, prezenta directiva urmareste protejarea drepturilor fundamentale ale persoanelor fizice si mai ales a dreptului la confidentialitate, precum si a intereselor legitime ale persoanelor juridice. Prezenta directiva nu impune statelor membre obligatia de a extinde sfera de aplicare a Directivei 95/46/CE la protejarea intereselor legitime ale persoanelor juridice, care este asigurata de legislatia comunitara si de legislatiile interne aplicabile.
(13) Relatia contractuala dintre un abonat si un prestator de servicii poate impune o plata periodica sau o singura plata pentru serviciile oferite care sau urmeaza a fi oferite. Cardurile preplatite sunt de asemenea considerate contracte.
(14) Datele de localizare se pot referi la latitudinea, longitudinea si altitudinea echipamentului terminal al utilizatorului, la directia de comunicare, la nivelul de acuratete al informatiilor de localizare, la identificarea celulei de retea in care este situat echipamentul terminal la un moment dat si la momentul in care a fost inregistrata informatia referitoare la localizare.
(15) O comunicatie poate include orice informatie referitoare la nume, numere sau adrese furnizate de expeditorul unei comunicatii sau de utilizatorul unei conexiuni pentru a efectua comunicatia. Datele de transfer pot include orice translatare a acestei informatii de catre reteaua prin care are loc transmisia in vederea efectuarii transmisiei. Datele de transfer pot include, inter alia, datele referitoare la ruta, durata, momentul sau volumul comunicatiei, la protocolul folosit, la localizarea echipamentului terminal al expeditorului sau al destinatarului, la reteaua din care porneste sau in care ajunge in final comunicatia, la inceputul, sfarsitul sau durata conexiunii. Pot fi incluse aici si informatiile despre formatul in care este transmisa comunicatia prin retea.
(16) Informatiile care fac parte dintr-un serviciu de radiodifuziune furnizat printr-o retea de comunicatii publice sunt destinate unei audiente potential nelimitate si nu constituie comunicatii in sensul prezentei directive. Cu toate acestea, in cazul in care abonatul sau utilizatorul individual care primeste aceste informatii poate fi identificat, de exemplu in cazul serviciilor de furnizare de filme la cerere, informatiile transmise se considera a fi comunicatii in sensul prezentei directive.
(17) In sensul prezentei directive, consimtamantul acordat de un utilizator sau un abonat, indiferent daca acesta din urma este o persoana fizica sau juridica, trebuie sa aiba aceeasi insemnatate ca si consimtamantul acordat de subiectul datelor asa cum este definit si specificat de Directiva 95/46/CE. Consimtamantul poate fi acordat prin orice metoda potrivita acestui scop, care ofera indicatii specifice si clare, acordate prin proprie vointa, despre dorinta utilizatorului, inclusiv prin bifarea unei casute la vizitarea unui site Internet.
(18) Serviciile suplimentare pot cuprinde, spre exemplu, informari despre pachete de tarife la preturi mai mici, rute, informatii despre trafic, prognoza meteorologica sau informatii turistice.
(19) Aplicarea anumitor cerinte referitoare la prezentarea si restrictionarea apelurilor si identificarea liniei conectate si la transferul automat al apelurilor catre linii abonat conectate la centrale analogice nu ar trebui sa fie obligatorie in cazurile specifice in care aplicarea lor s-ar dovedi imposibila din punct de vedere tehnic sau ar cere un efort economic disproportionat. Este important ca partile interesate sa fie informate despre aceste cazuri, iar statele membre trebuie sa le notifice Comisiei.
(20) Prestatorii de servicii trebuie sa ia masurile corespunzatoare pentru a pastra securitatea serviciilor lor, daca este necesar, impreuna cu furnizorul retelei, si sa-i informeze pe abonati despre orice risc deosebit de incalcare a securitatii retelei. Aceste riscuri pot fi prezente mai ales in cazul serviciilor de comunicatii electronice printr-o retea deschisa, precum internetul sau telefonia mobila analogica. Este deosebit de important ca abonatii si utilizatorii acestor servicii sa fie complet informati de catre prestatorul de servicii despre riscurile existente legate de securitate si care sunt in afara posibilitatilor de remediere ale prestatorului de servicii. prestatorii de servicii care ofera servicii publice de comunicatii electronice prin Internet trebuie sa-si informeze utilizatorii si abonatii despre masurile pe care le pot lua pentru protejarea securitatii comunicatiilor pe care le asigura, de exemplu, prin folosirea de software specific sau de tehnologii de incriptare. Cerinta de a informa abonatii despre un anumit risc legat de securitatea comunicatiilor nu il scuteste pe prestator de obligatia de a lua, pe cheltuiala proprie, masurile necesare imediate pentru a combate riscurile noi si neprevazute de incalcare a securitatii si de a restabili nivelul normal de securitate al serviciilor. Informarea abonatilor cu privire la riscurile legate de securitatea comunicatiilor trebuie sa fie gratuite, cu exceptia costurilor nominale suportate de abonat la primirea sau culegerea informatiilor, de exemplu, la descarcarea unui mesaj primit prin posta electronica. Securitatea este evaluata in conformitate cu articolul 17 din Directiva 95/46/CE.
(21) Trebuie luate masuri pentru a evita accesul neautorizat la comunicatii pentru a proteja confidentialitatea acestora, atat in privinta continutului, cat si a datelor referitoare la comunicatii in sine realizate prin retelele de comunicatii publice sau prin servicii publice de comunicatii electronice. Legislatia interna a unora dintre statele membre interzice doar accesul neautorizat intentionat la comunicatii.
(22) Interdictia stocarii comunicatiilor si a datelor de transfer aferente de catre alte persoane decat utilizatorul sau fara acordul acestuia nu inseamna interzicerea oricarei stocari automate, intermediare sau tranzitorii a acestor informatii, in cazul in care acest lucru se intampla cu unicul scop al efectuarii transmisiei prin reteaua de comunicatii electronice si cu conditia ca informatiile sa nu fie stocate pentru o perioada mai lunga decat este necesar in vederea transmiterii sau in scopuri legate de gestionarea traficului si ca in timpul perioadei de stocare sa fie garantata confidentialitatea datelor. Atunci cand acest lucru este necesar pentru eficientizarea transmisiei informatiilor publice catre alti destinatari a serviciilor la cerere, prezenta directiva nu trebuie sa impiedice stocarea acestor informatii, cu conditia ca acestea sa fie accesibile fara restrictii publicului larg si ca orice date referitoare la abonatii sau utilizatorii individuali sa fie sterse.
(23) Confidentialitatea informatiilor trebuie asigurata si in cursul desfasurarii procedurilor juridice comerciale. In cazul in care acest lucru este necesar si permis de lege, comunicatiile pot fi inregistrate in scopul furnizarii dovezii unei tranzactii comerciale. Directiva 95/46/CE se aplica acestor prelucrari de informatii. Partile comunicatiei trebui informate inaintea inregistrarii despre aceasta, despre scopul ei si despre durata stocarii ei. Comunicatia inregistrata trebuie stearsa cat mai curand posibil si in orice caz, cel mai tarziu la sfarsitul perioadei in care tranzactia poate fi contestata prin lege.
(24) Echipamentul terminal al utilizatorului de retele de comunicatii electronice si orice informatie stocata in acesta fac parte din sfera privata a utilizatorului protejata conform Conventiei Europene pentru Protectia Drepturilor Omului si a Libertatilor Fundamentale. Asa-numitele spyware, web bugs, hidden identifiers si alte procedee similare pot sa acceseze terminalul utilizatorului fara stirea acestuia si sa acceada la informatii, sa copieze informatii ascunse sau sa urmareasca activitatea utilizatorului si pot incalca flagrant confidentialitatea datelor acestor utilizatori. Folosirea de astfel de procedee trebuie permisa doar in scopuri legitime, cu informarea utilizatorilor in cauza.
(25) Cu toate acestea, aceste procedee, de exemplu asa-numitele "cookies", pot fi un instrument legitim si util, spre exemplu pentru analizarea eficientei designului si publicitatii efectuate pe un site si pentru verificarea identitatii utilizatorilor angajati in tranzactii on-line. Atunci cand aceste instrumente sunt folosite in scopuri legitime, ca de exemplu pentru facilitarea furnizarii de servicii ale societatii informationale, folosirea lor ar trebui permisa, cu conditia ca utilizatorilor sa li se furnizeze informatii clare si precise, conform Directivei 95/46/CE, cu privire la scopul acestor cookies sau al instrumentelor similare, pentru ca utilizatorii sa stie ce informatii sunt introduse in echipamentul terminal pe care il folosesc. Utilizatorii trebuie sa aiba posibilitatea sa refuze stocarea de astfel de instrumente in echipamentul lor terminal. Acest lucru este important in special in cazurile in care si alti utilizatorii decat utilizatorul principal au acces la acel terminal si prin urmare la orice date ce contin informatii confidentiale stocate in acesta. Informatiile si dreptul de a refuza pot sa fie oferite o singura data pentru folosirea diferitelor instrumente ce se vor instala in echipamentul terminal in timpul unei singure conexiuni si pot sa se refere de asemenea la utilizarile ce se vor da instrumentelor respective in timpul conexiunilor ulterioare. Metodele de furnizare a informatiilor, de oferire a dreptului de refuza si de cerere a acordului trebuie sa fie cat mai prietenoase cu putinta. Accesul la un anumit continut al unui site poate fi conditionat de acceptarea in cunostinta de cauza a unei cookie sau a unui instrument similar, in cazul in care acesta este folosit intr-un scop legitim.
Fii primul care comenteaza!
Iti place Avocatnet.ro? Da like la pagina noastra de Facebook!
