(39) Obligatia de a-i informa pe abonati cu privire la scopul sau scopurile listelor publice in care vor aparea datele lor personale trebuie sa-i revina partii care aduna datele pentru liste. In cazul in care datele pot fi transmise uneia sau mai multor parti terte, abonatul trebuie informat despre aceasta posibilitate si despre persoana sau categoriile de persoane care vor primi aceste date. Orice astfel de transfer se efectueaza cu conditia ca datele sa nu fie folosite in alte scopuri decat cele pentru care au fost adunate. Daca partea care a adunat datele sau orice terta parte careia i s-au transmis aceste date doreste sa le utilizeze intr-un alt scop, partea care a adunat datele sau terta parte in cauza are obligatia de a obtine acordul abonatului.
(40) Abonatii trebuie protejati impotriva incalcarii dreptului lor la confidentialitate prin comunicatii nesolicitate in scopuri direct comerciale, mai ales prin intermediul robotilor de apelare automata, faxuri sau posta electronica sau chiar mesaje SMS. Aceste tipuri de comunicatii comerciale nesolicitate pot fi pe de-o parte relativ usor si ieftin de trimis, dar pe de alta parte pot constitui o povara si cauza costuri suplimentare celui care le primeste. Mai mult, in unele cazuri volumul acestora poate constitui o problema pentru retelele de comunicatii electronice si pentru echipamentele terminale. Pentru astfel de forme de comunicatii nesolicitate in scopuri comerciale directe, este justificat sa se ceara obtinerea acordului prealabil explicit al destinatarului inainte de adresarea de astfel de comunicatii. Piata unica necesita o abordare armonizata pentru a asigura norme simple si valabile in intreaga Comunitate pentru intreprinderi si utilizatori persoane fizice.
(41) In contextul unei relatii client existente, este firesc sa se permita folosirea detaliilor de contact electronice pentru ofertele de produse sau servicii similare, dar numai de catre aceeasi companie care a obtinut detaliile de contact in conformitate cu Directiva 95/46/CE. La obtinerea detaliilor de contact, abonatul trebuie informat despre folosirea lor ulterioara in scopuri comerciale directe intr-un mod clar si precis si trebuie sa aiba posibilitatea de a refuza o astfel de utilizare. Aceasta posibilitate trebuie oferita impreuna cu fiecare mesaj ulterior continand informatii comerciale directe, in mod gratuit, cu exceptia costurilor cauzate de transmiterea refuzului.
(42) Alte forme de marketing direct care sunt mai costisitoare pentru expeditor si nu impun abonatilor sau utilizatorilor nici un fel de costuri, cum ar fi apelurile telefonice directe, pot justifica mentinerea unui sistem care sa permita abonatilor si utilizatorilor sa indice faptul ca nu doresc sa primeasca astfel de apeluri. Cu toate acestea, pentru a nu scadea nivelul de protectie a confidentialitatii, statele membre ar trebui sa aiba dreptul de a sustine sistemele nationale, permitand acest tip de apeluri catre abonati si utilizatori doar daca acestia si-au manifestat in prealabil acordul.
(43) Pentru a facilita consolidarea normelor comunitare cu privire la mesajele nesolicitate de marketing direct, este necesara interzicerea folosirii de identitati false sau de adrese sau de numere de telefon de raspuns false la trimiterea de mesaje nesolicitate in scopuri comerciale directe.
(44) Anumite sisteme de posta electronica permit abonatilor sa vizualizeze expeditorul si subiectul mesajului electronic si de asemenea si stearga mesajul fara a trebui pentru aceasta sa descarce restul continutului acestuia sau fisierele atasate, reducand astfel costurile cauzate de descarcarea de mesaje sau de fisiere atasate nesolicitate. Aceste facilitati pot sa fie utile in anumite cazuri si ca instrument aditional la obligatiile generale stipulate in prezenta directiva.
(45) Prezenta directiva nu aduce atingere reglementarilor stabilite de statele membre pentru a proteja interesele legitime ale persoanelor juridice cu privire la comunicatiile nesolicitate in scopuri comerciale directe. Daca statele membre infiinteaza un registru de retragere de astfel de comunicatii pentru persoane juridice, in general intreprinderi utilizatoare, dispozitiile articolului 7 din Directiva 2000/31/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 8 iunie 2000 privind anumite aspecte ale serviciilor societatii informationale, in special comertul electronic, pe piata interna (Directiva privind comertului electronic [6] sunt intru totul aplicabile.
(46) Functionalitatile furnizarii de servicii de comunicatii electronice pot fi integrate in retele sau in orice parte a echipamentului terminal al utilizatorului, inclusiv in software. Protejarea datelor personale si a confidentialitatii utilizatorului de servicii publice de comunicatii electronice trebuie sa fie independenta de configuratia diferitelor componente necesare furnizarii serviciului respectiv si de distributia functionalitatilor necesare intre aceste componente. Directiva 95/46/CE acopera toate tipurile de prelucrari de date personale, indiferent de tehnologia folosita. Existenta unor norme specifice pentru serviciile de comunicatii electronice impreuna cu norme generale pentru celelalte componente necesare furnizarii acestor servicii pot sa ingreuneze protejarea datelor personale si a confidentialitatii intr-un mod neutru din punct de vedere tehnologic. Poate fi prin urmare necesara adoptarea de masuri prin care sa se ceara constructorilor de anumite tipuri de echipamente folosite in serviciile de comunicatii electronice si fabrice produsul respectiv in asa fel incat sa includa dispozitive care sa asigure protejarea datelor personale si a confidentialitatii abonatului sau utilizatorului. Adoptarea de astfel de masuri in conformitate cu Directiva 1999/5/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 9 martie 1999 privind echipamentele radio si echipamentele terminale pentru telecomunicatii si recunoasterea reciproca a conformitatii lor [7] asigura armonizarea introducerii de caracteristici tehnice ale echipamentelor de comunicatii electronice, inclusiv software, pentru protejarea datelor pentru a le face compatibile la aplicarea pietei interne.
(47) In cazul in care nu se respecta drepturile abonatilor si utilizatorilor, legislatia interna trebuie sa prevada masurile necesare. Trebuie impuse sanctiuni oricarei persoane, fizice sau juridice, care nu respecta masurile de drept intern adoptate in conformitate cu prezenta directiva.
(48) Este util, pentru domeniul de aplicare al prezentei directive, sa ne bazam pe experienta Grupului de Lucru pentru Protectia Indivizilor in privinta Prelucrarii de Date Personale, compus din reprezentanti ai autoritatilor de supervizare ale statelor membre, grupuri constituite in conformitate cu articolul 29 al Directivei 95/46/CE.
(49) Pentru a facilita respectarea dispozitiilor prezentei directive, sunt necesare anumite masuri referitoare la prelucrarea in curs de date personale la data punerii in aplicare la nivel national a legislatiei adoptate in conformitate cu prezenta directiva,
ADOPTA PREZENTA DIRECTIVA:
Articolul 1
Sfera de aplicare si scopul
(1) Prezenta directiva armonizeaza dispozitiile statelor membre, lucru necesar in vederea asigurarii unui nivel echivalent de protectie a drepturilor si libertatilor fundamentale, mai ales a dreptului la confidentialitatea datelor personale, in domeniul prelucrarii de date personale in sectorul comunicatiilor electronice si a liberei circulatii a acestor date si a serviciilor si echipamentelor de comunicatii electronice in interiorul Comunitatii.
(2) Prevederile prezentei directive precizeaza si completeaza Directiva 95/46/CE in scopurile mentionate la alineatul (1). Mai mult, acestea sunt menite a asigura protectia intereselor legitime ale abonatilor persoane juridice.
(3) Prezenta directiva nu se aplica activitatilor care nu sunt cuprinse in domeniul de aplicare al Tratatului de instituire a Comunitatii Europene, cum sunt cele mentionate la titlurile V si VI al Tratatului privind Uniunea Europeana, si in orice caz activitatilor legate de siguranta publica, de aparare, de siguranta statului (inclusiv de bunastarea economica a acestuia, daca activitatile respective sunt legate de chestiuni de siguranta statului) si activitatilor statului in domeniul legii penale.
Fii primul care comenteaza!
Iti place Avocatnet.ro? Da like la pagina noastra de Facebook!
