TOP 5 ARTICOLE IN 24H

Ce sa nu faci niciodata pe Facebook
11 Februarie 2012
Bunele maniere... la mobil
12 Februarie 2012
Cum iti poti schimba medicul de familie
11 Februarie 2012
Vocatia prieteniei
11 Februarie 2012
Cum sa lucrezi cu cineva care te enerveaza
11 Februarie 2012
Publicitate in reteaua LegalNET.ro?
Consultanti cu activitate in comunitatea Avocatnet.ro
10

Sorina State

Consultant resurse umane

9.96

RADU SAVALACHE

Avocat


 

LIVE TEXT - modificarile OUG 58/2010

PFA-urilor care nu obtin venituri din drepturi de autor li se aplica prevederile anterioare OUG 58/2010

8 Septembrie 2010 Anca Dumitrescu

Vezi cele 47 comentarii!

Ministrul Muncii, Ioan Botis, si ministrul finantelor, Gheorghe Ialomitianu, au prezentat la finalul sedintei de Guvern de miercuri, principalele modificari aduse OUG nr. 58/2010.

Dimensiune text
print ym   
Ioan Botis:

-Prin OUG adoptata astazi am reusit a corectam stagiile de cotizare
-In conditiile actuale stagiul minim de cotizare este de 12 luni la somaj si 15 ani la pensii
-asigurarile de sanatate: am ramas pe aceeasi filozofie a legii 95/2006, nu avem o plafonare
-Plafonarea exista pt pensii si somaj : 5 salarii medii brute pe economie

-Sunt 4 scenarii posibile: a) in cazul in care  un salariat primeste un salariu in mod constant si realizeaza venituri ocazionale din drepturi de autor nu plateste contributii de asigurari sociale pt aceste venituri

b) in cazul in care nu are o relatie contractuala si realizeaza venituri ocazional si exclusiv traieste din aceste venituri baza este de 5 salarii medii brute pe economie pe an: 9100 lei. La aceasta baza se face regularizarea.

c) in cazul in care o persoana are activitati independente, desfasurate cu regularitate,  in mod repetitiv si are si salariu plateste contributiile,  baza de impozitare find de 5 salamrii medii brute lunar

d) daca obtine drepturi de autor exclusiv lunar plateste la aceeasi baza de 5 salarii medii brute lunar

-Am corectat o problema avand in vedere ca foarte multi plateau contributii si nu atingeau stagiul complet de cotizare

-incepand de luni 13 sept platitorul de venit va depune declaratiile si va efectua platile

-Si la sanatate tot angajatorul va plati ( conform legii 95/2006 )

-PFA sunt practic reglementate si platesc ca PFA contributii, dar in cazul in care presteaza cu drepturi de autor, atunci contributiile vor fi de 16.5%

Gheorghe Ialomitianu:

-A ramas in vigoare articolul care da posibilitate organelor fiscale sa reconsidere o activitate independenta in dependenta; conditiile acelea daca sunt indeplinite atunci organele fiscale vor proceda la impozitarea dupa regulile veniturilor din salarii

-Legat de baza de calcul, cei care obtin venituri din drepturi de autor beneficiaza de o reducere de 20%, cota forfetara

-Bugetul de stat si celelalte bugete pe 2011 vor fi elaborate in baza legislatiei fiscale in vigoare

-PFA: ele obtin 2 categorii de venituri: drepturi de autor si alte venituri. Pentru alte venituri se aplica legislatia care a fost inaintea de OUG 58


-Nu exista nicio varianta de lucru privind reducerea sau cresterea taxelor


 

Vezi cele 47 comentarii!

Iti place Avocatnet.ro? Da like la pagina noastra de Facebook!


Dimensiune text
print ym

 

COMENTARII ARTICOL (47)

Ordoneaza comentariile dupa cele mai recente | cele mai vechi
+1
Roxana (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

Sunt PFA, traducator. Cand am cautat oug58 asta, am gasit un kilometru de text, cu zeci de trimiteri la tot felul de modificari la alte legi, oug hotariri si etc. Ce ma intereseaza pe mine e: ce contributii trebuie sa platesc? Somaj trebuie? Sanatate? Pensii? Pana acum am platit doar impozitul e venit (anticipat). Si mai ales, cum se platesc? Sunt sume fixe care trebuie platite, la pensii de exemplu? Sau variaza lunar, in functie de venitul castigat in luna respectiva? Si daca vreau totusi sa platesc pensii, chiar daca nu ar fi necesar, atunci stie cineva care este minimul de contributie lunara? Dar cu minunilea alea de declaratii, cum se procedeaza? Multumesc.

mari40 (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

oricum sunt cu pluta toti cei care iau decizii,bine-ar face sa se consulte cu specialisti in domeniu

mari40 (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

+1
carmen_dr2007 (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

sunt medic de familie,in relatie contractuala cu Casa de Asigurari de Sanatate.De ce trebuie sa-mi platesc somaj?Voi fi vreodata somera???

geta (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

A luat-o razna piratu (lupul marii) si clica lui si ce viseaza noaptea , ziua pune an practica . Asa e la noi . Da el asi plateste somajul?????????????????????? ca maine nu-i poimaine si pierde tronu si atunci ce se face el si fara tron si fara somaj?????????????????

geta (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

A luat-o razna piratu (lupul marii) si clica lui si ce viseaza noaptea , ziua pune an practica . Asa e la noi . Da el asi plateste somajul?????????????????????? ca maine nu-i poimaine si pierde tronu si atunci ce se face el si fara tron si fara somaj?????????????????

geta (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

A luat-o razna piratu (lupul marii) si clica lui si ce viseaza noaptea , ziua pune an practica . Asa e la noi . Da el asi plateste somajul?????????????????????? ca maine nu-i poimaine si pierde tronu si atunci ce se face el si fara tron si fara somaj?????????????????

+1
lili (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

chiar nu stiu ce pot face sunt pfa fac comert in piata vai mama lui comert de unde sa tot dai bani?

+1
elfa64
adaugat acum un an

Noua "minune" care se aplica de maine este si ea confuza.
De exemplu, apare ciudatul termen"sporadic" referitor la activitati independente. Mai exact, nesimtitilor care mi=-ati mancat vara asta cu legile, normele si abramburerile voastre, ce inseamna "SPORADIC"? Eu nu am contract de DDA sa scriu lunar nicaieri si nici practic nu o fac. Unde se opresete "regularitatea" si incepe "sporadicitatea"..?! Daca lunar se iveste sa fac ceva, cu diverse reviste...nu cu aceeasi tot timpul...e ceva regulat?!Poate ca se satura de minunile scrise de mine si peste 4 luni nu ma mai solicita nimeni. Sunt in domeniul"regulatului"(scuzati) sau al sporadicului?!Din aceasta dilema nu pot iesi, dar am hotarat sa nu mai incerc sa o fac....

+2
mariana (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

sotul meu este taximetrist independent, imi spuneti si mie rog frumos ce trebuie sa plateasca la stat pe langa impozitul de 16%. este PFA pe norme de venit. Implor....el este total bulversat , ca si altii de altfel..

+1
sava ioan
adaugat acum un an

sunt mirat ca se face tam tam pe declaratii verbale ale noilor ministrii,sa cedeti textul final care se va aproba si o sa ne miram mai mult de cate contraziceri sun t

mpanciu2004
adaugat acum un an

exista undeva in lege ca trebuie sa platesc la sanatate cu cu 5 ani in urma?
eu am un pfa (prospectare a pietei si sondaj) de 7 ani timp in care sunt si angaja cu carte de munca la alt angajator.
dreptu-i ca pana acum nu am platit nimic la sanatate pt ca stiam (nu stiu daca e bine sau nu) ca atata vreme cat sunt angajata cu carte de munca si se vireaza toate contributiile eu pe pfa nu mai treebuie sa platesc.
as vrea sa stiu daca e adevarat sau nu.
am fost la sanatate si mi-a zis ca trebuie sa platesc.
ok am zis o data cu intrarea in viguare a legii de la 1 iulie intru in legalitate si platesc!
dar nu e asa .cei de la sanatate vor saa platesc cu 5 ani in urma si dupa aceea vin la zi.
deci daca nu vreau sa platesc din urma din motivele enumerate mai sus nici nu pot intra vreodata in legalitate?
care este pana la urma adevarul si ce e de facut ?

Soare.S.
adaugat acum un an

din pacate asa este...se stia ca cei care sunt angajati cu CM si au si pfa nu achita la sanatate insa nu am gasit nimic despre asta in cadru legal, a fost doar o presupunere care a circulat pe cale orala...
mai nou cei de la Administratia Fiscala unde depuneti declaratia 200 vor da mai departe la CAS copie dupa declaratia dvs si ve-ti figura datoare cu taxele respective pt sanatate...
o situatie similara am avut si eu , la CAS m-a intrebat: cina v-a spus asta?nu..trebuie sa achitati si la CAS !! INCLUSIV PENALITATI !! astfel ca pt anul 2008 am achitat penalitati ..acum nchid pfa-ul insa nu gandi ca procdura este simpla, trebuie s aaduca dovada ca nu am debite catre stat, dar asta in urma unei verificari ale inspectorilor fiscal care urmeaza sa ma sune in urmatoarele 2 luni...

+1
cpatenta
adaugat acum un an

Daca pentru PFA fara DDA se vor aplica prevederile pre-OUG58, atunci nu mai suntem asigurati la somaj. Asta inseamna ca statul ne va da inapoi contributia platita in august pentru somaj, nu?

Si cred ca ministrul se referea la plafonul maxim cand spunea 5 salarii medii, nu la baza de calcul. Sau habar n-are pe ce lume e...

petraruioan
adaugat acum un an

!!

dap (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

si culoarea neagra e frumoasa !

+1
gabi (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

Eu sunt PFA fara venituri din DDA, mai exact traducator autorizat de MJ, deci realizez venituri din activitati liberale / independente. Am considerat ca cel mai bun lucru in balamucul creat de distinsii guvernanti este sa ma ghidez dupa vorba "ce poti face azi, nu lasa pe maine, LASA PE POIMAINE, CA POATE NU MAI TREBUIE FACUT" si vad ca foarte bine am procedat. Acuma, lasand gluma la o parte, eram in vacanta cand a inceput tambalaul asta. Ulterior am vrut sa mai astept cu depunedea declaratiilor, ca sa evit haosul si imbulzeala din institutii. Vad ca am asteptat cu folos, insa nu am de gand sa ma bucur prea repede, deoarece maine s-ar putea schimba iarasi totul.

scorpion.verde
adaugat acum un an

Eu am refuzat sa depun declaratiile ptr luna iulia in care am avut venit si ptr luna august in care am avut venit 0 (confrom OUG58, ar fi trebuit sa declar si venitul 0 , ptr ca era o "corectie" a venitului). Nu le-am depus tocmai ptr ca m-am interesat pe ici pe colo si am aflat ca nu prea sunt legale - nici OUG 58 si nici normele - , iar acum astept sa vad ce se intampla cu noul proiect, cu modificarea modificarii, care ar trebui sa intre in vigoare de la 13 septembrie.
Intrebarea mea ptr un specialist in fiscalitate si legislatie: DACA modificarile vor intra in vigoare de luni, reglementarile din nou OUG se vor aplica retroactiv? adica, ptr veniturile mele din iulie, ptr care nu am depus declaratii si nici platitorul de venit nu a retinut nimic (ca n-avea de unde sa viseze cum se invarte roata) va trebui in cele din urma sa mer si sa depun eu aceste declaratii? daca nu le depun (tinand cont ca OUG 58 era haotica, ilegala, etc pana in momentul luni 13 septembrie) sunt in continuare pasibila de amenda de 5000 de lei?
Ma intereseaza mai ales acest din urma aspect, ptr ca declaraiile facute de minstri si articolele din presa nu vorbesc deloc despre aceasta amenda prevazuta in prima OUG 58. Ministrul spune ca a corectat ce era de corectat (recunoscand astfel ca ordonanta era stramba), dar cei de la ANAF vor tine cont ca prevederile erau gresite atunci cand vor hotari sa ma amandeze pe mine ptr greselile altora?

livius (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

Aceeasi intrebare o am si eu. Daca afli un raspuns, te rog frumos sa il postezi

+1
natalia (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

sunt doar contabil, sunt siderata, nu inteleg nimic. nu mai stiu nici ce este reglementat prin lege sau doar anuntat prin comunicat de presa.....cine va pune oare ordine in toata vraistea asta de legi, ordonante, proiecte de lege, comunicate de presa.....as dori ca un guvernant sa fie contabil pentru 2 luni si sa aibe discutii lamuritoare cu clientii sai pe marginea ..... sa zicem.... legislatiei existente.
SCUZATI-NE CA NE-AM NASCUT.

+2
ve_ioanna
adaugat acum un an

Eu cred ca nu ar trebui sa ne stresam noi degeaba, pentru ca saptamana viitoare noii ministrii isi vor da demisia.Vor veni altii, cu mintea muuult mai odihnita si vor modifica modificarile, apoi......se va intampla din nou!
Nu v-ati dat seama pana acum ca acesti oameni sunt niste dobitoci? Singurul neuron pe care il au este in pauza de masa!

wow (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

+1
radusava
adaugat acum un an

Dar in cazul in care un salariat primeste un salariu in mod constant si realizeaza venituri ocazionale din activitati profesionale vor plati contributiile de asigurari sociale pt aceste venituri?
Pe aceasta varianta a uitat sa se pronunte ministrul....
Dvs. ce parere aveti?

+1
olden (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

e o schimbare majora daca nu obliga toate activitatiile independente sa platesca obligatoriu si lunar aceste sume in procent de 16.5 % aplicat la venitul net realizat dar nu mai multe de 9180 lei eu il consideram un impozit minim obligatoriu aplicat venituriilor profesionale, dar daca unul latra, unul musca, unul fuge ce vreti sa mai avem ca BAZA fiscala in vistierea statului? fara disciplina si organizare nu vom iesi din criza, sincer eu imi doresc un razboi ca sa simtim toti cat de INUTILI suntem ca oamenii, sa mancam pamant si iarba ca sa realizam ce am pierdut, am avut dar nu mai avem, taxele sunt nimic in comparatie cu decaderea noastra SOCIALA.......

Soare.S.
adaugat acum un an

PFA: ele obtin 2 categorii de venituri: drepturi de autor si alte venituri. Pentru alte venituri se aplica legislatia care a fost inaintea de OUG 58


pfa-urile pana in prezent achitau CAS-ul, acum sa inteleg ca achita doar CAS-ul?

pestraro
adaugat acum un an

incredibil, sunt pfa fara dda, deci am depus declaratii la somaj sanatate si pensii pe OUG 58 ! acum inteleg ca nu trebuia ? ca ordonanta se refera numai la drepturi de autor ? atunci aia de la sanatate, somaj si pensii de ce au primit declaratiile insotite si de deciziile de impunere ? haos total !!!!

eugen buleandra (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

deci,PFA-urile fara dda,alte venituri,plata impozitelor la norma de venit,ce fac?Astia m-au bagat in ceata total,ce facem fratilor?

vladana
adaugat acum un an

ce faceai si pana acum...........

+1
laszlo82
adaugat acum un an

intrebarea mea se leaga de subiect si nu prea.
Pe numele sotiei am deschis anul trecut o intreprindere individuala ( I.I) problemele au inceput sa apara in cursul acestui an cand a ramas insarcinata.Am fost luna trecuta la fortele de munca unde am intrebat ce cum;unde si cat sa platim ca din luna martie cand trebuie sa nasca,sa putem beneficia de concediu de maternitate +suma cuvenita de lege(bineinteles). Jurista de acolo ne a trimis sa achitam toate impozitele estimative pe 2010 la finante si ca in rest nu mai avem nici o treaba si ca anul viitor doar sa suspendam activitatea si ca totul e in ordine.
Nelamurirea mea e in felul urmator eu am achitat tot ce mi sa cerut dar in continuare nu stiu daca intram sub incidenta faimoasei legi dezbatute mai sus.????Si daca da ni se va accepta anul pentru a beneficia de indemnizatia respectiva??? Sau o sa se ia in calcul ca vechime doar perioada August-Martie???

MUltumesc anticipat pt raspunsurii
Si scuze pt greseli

contaasysc
adaugat acum un an

io sper ca plafonul de 5 salarii brute este plafonul maxim nu unul fix, indiferent de venitul net?

+1
bosi (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

mie imi vine sa ii impusc pe toti sa-si dea demisia mai bine sa angajeze niste contabili .

bosi (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

mie imi vine sa ii impusc pe toti sa-si dea demisia mai bine sa angajeze niste contabili .

+1
rasaritcdumitru
adaugat acum un an

astia ''nu au toti aracii la vie'' ; ce viseaza noaptea debiteaza ziua ? cum procedam (PFA -impozit la norma) pina la urma; cine ''aprinde lumina'' ? chiar nu mai inteleg nimic !

Talida Covaci
adaugat acum un an

Si PFA-urilor care pe parcursul unui an calendaristic nu obtin nici un fel de venituri ce reguli li se aplica?

+1
xxx (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

Si stiti ce mai vrea , recent revenitul in parlament, Prigoana S. ? Hi, hi, hi ... LEGALIAZAREA PROSTITUTIEI. SIC.
Plata catre stat a mai mult de jumatate din veniturile noastre (dvs), este tot o forma de prostitutie...
Deci, legalizam legalizarea ?
Tara arde, baba se piaptana, iar noi stam de pomana, in loc sa ii punem pe acesti nemernici , la treaba, sau in puscarie, pt. GENOCID.
Si cei mai in varsta stiu despre ce vorbesc...

gouryella
adaugat acum un an

Daca ma incadrez la categ. c, contributiile lunare se calculeaza raportat la 5 salarii medii brute lunar, adica 90 mil lei? Ce fac daca venitul din CDD este sa zicem de 1000 lei intr-o luna, 2000 in alta? In fiecare luna platesc ca si cum as castiga 90 de milioane???


c) in cazul in care o persoana are activitati independente, desfasurate cu regularitate, in mod repetitiv si are si salariu plateste contributiile, baza de impozitare find de 5 salamrii medii brute lunar

+1
darius (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

Chiar nu mai inteleg nimic .... ABRAMBURICAAAAAAAAAAAAAAAAA!
Intrebare: Cat si ce plateste un PFA cu norma de venit de 7600 lei pe an?

Radu C (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

Si eu sunt PFA cu norma de venit si nu sunt angajat in alta parte. Eu platesc 16 % conform deciziei de impunere care mi-a trimis-o fiscul, CASS (sanatate) 5,5% din salariu minim pe economie, pentru ca norma mea de venit este mai mica decit 12 salarii minime pe economie si CAS (pensie) conform contractului pe care l-am incheiat cu Casa de pensii, ( daca as fi fost si angajat nu mai plateam CAS ). Din cite inteleg somaj nu mai trebuie sa platesc.

Soare.S.
adaugat acum un an

din cate inteleg vei plati cota la CAS , daca esti salariat iar veniturile nu au caracter repetitiv (aceasi suma de venit lunar) nu vei achita somaj si cota la pensie.
Insa la venitul declarat pe 2009 nu te-au obligat sa declari similar si pe 2010 (venitul estimat) ? in acest caz ai platiti anticipat cota la sanatate, daca nu vei realiza aceste venituri ti se va returna diferenta...asa spune legiuitorul..
as dori sa vad o lege in care statul sa plateasca penalitazi pt intarzierea platilor catre cetateni, abea atunci vom avea un Minister de Finante ''sanatos'' la cap

+1
cristi (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

si eu am tot norma de venit 7600 pe an stie cineva ce contributii platesc.multumesc.m

Ana Pauker (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

Ia publicati voi in MO varza asta, s-apoi mai vedem......Si nu uitati sa abrogati OUG 58/2010 sau sa precizati ce mai ramane in vigoare din ea. Si sa va cereti scuze public...daca se poate pe TVR1 ....pentru ineptiile debitate pana acum...

+1
barta mihaela
adaugat acum un an

sunt vai de capul lor, nu va bucurati degeaba, ei nu sunt in stare sa dea un comunicat de presa in care sa ai incredere sau sa defineasca atat de clar un termen incat sa inteleaga tot romanul acelasi lucru...DAR VOI VEDETI VREO MASURA REALA CARE SA DUCA LA CRESTEREA VENITURILOR LA BUGET pastrand impozitarea de la ian 2010?

veniturile cresc artificial prin reducere de cheltuieli bugetare sau prin majorari de taxe de la aceiasi masa de impozabili, este nevoie de masuri care sa duca la crestere economica in mediul privat, la investitii, la profituri, nu la crime economice...vom ajunge sa cerem demisia guvernului in strada; lucrurile se intampla de parca cineva doreste cu tot dinadinsul distrugerea completa a ce a mai ramas din tara asta, e incredibil!

Musoiu agota Etelka
adaugat acum un an

ohoho , daca se permite , eu vreau sa comentez acest articol doar peste o saptamana . Pana atunci o sa citesc zilnic , o sa ma documentez daca nu inteleg ceva ,mai si dorm intre timp .Se zice ca somnul ajuta la clarificarea ideilor .
Poate atunci o sa inteleg , ce am de declarat .
O sa am amenda , ca nu depun declaratia pana atunci ?

+2
Cozi de topor (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

Ministrii astia doi ar trebui sa-si angajeze un contabil/consultant fiscal/jurist ... noi angajam un lunetist !!!

"-Si la sanatate tot angajatorul va plati ( conform legii 95/2006 )"

Redau art. 257 alin. (7) din Legea 95/2006, privind sanatatea, cu modificari, ulterioare:
"Obligația vir?rii contribuției de asigur?ri sociale de s?n?tate revine persoanei juridice sau fizice care pl?tește asiguraților veniturile prev?zute la alin. (2) lit. a), d) și e), respectiv asiguraților pentru veniturile prev?zute la alin. (2) lit. b), c) și f)"

Adica virarea o face platitorul de venit pentru contributia la sanatate aferenta veniturilor din:
- salarii
- pensii
- somaj
Iar plata contributiei o face beneficiarul de venit adica, FFA, Intrep Individuala, Persoana Fizica
pentru veniturile :
- din profesii libere sau comerciale
- drepturi de autor,
- conventii civile
- alte venituri supuse asigurari de sanatate







+1
dana (utilizator neinregistrat)
adaugat acum un an

A inteles cineva ce vor sa spuna retardatii astia? Adica pfa-urile raman cu 5.5% si nu mai platesc pensii si somaj sau cum?

+4
Anca Dumitrescu
adaugat acum un an

Sincer, cred ca noul ministru Ialomitianu a facut aceste declaratii in necunostinta de cauza si, mai ales, la presiunea celor din presa aflati la Guvern. Intrebat ce se intampla cu PFA-urile si ce contributii vor plati, acesta sustinea sus si tare ca PFA-urile sunt deja reglementate si ca OUG 58 vizeaza doar contributiile pentru drepturi de autor. Asa sa fie oare?

Tot dansul va plati si amenzile aplicate celor care nu depun declaratiile, pentru ca au luat de bune afirmatiile facute dupa ureche de acesta?

+2
dan.topor
adaugat acum un an

pai si... cum ramine cu PFA fara DDA care au de platit sau au platit deja pentru iulie si august ???
de asemenea, cum ramane cu timpul pierdut cu alergatura si depunerera declaratiilor ???
...vorba aceea, nici carburantul consumat nu pot sa mi-l deduc... ca mi l-a taiat Boc!!!

Anonim
Utilizator
Comentariu  (Pentru intrebari cu privire la probleme juridice / de afaceri, va rugam sa accesati Forumul Avocatnet.ro.)
mai multe iconite Comunitatea Avocatnet.ro apreciaza discutiile animate si politicoase si te roaga sa respecti politica editoriala destinata comentariilor Avocatnet.ro. Multumim!
 

Parteneri Avocatnet

Depozitul de Papetarie Pro Lingua Finexpert GTS Elsa