1. Statele semnatare pot sa opteze pentru o aplicare mai extinsa a drepturilor de proprietate intelectuala decat cea solicitata in cadrul ACTA, cu conditia ca aceasta aplicare sa nu contravina dispozitiilor acordului.
2. In aplicarea tratatului ACTA, statele vor stabili un sistem care prevede inclusiv plata de daune celor care incalca drepturile de autor. De asemenea, partile care vor avea castig de cauza in urma proceselor referitoare la dreptul de autor pot sa obtina in instanta si plata cheltuielilor sau taxelor judiciare si a onorariilor de avocat corespunzatoare sau a oricaror alte cheltuieli.
3. Statele care adera la ACTA vor putea adopta proceduri si sanctiuni penale care sa se aplice in cazurile de contrafacere intentionata a marcilor de comert sau de piraterie pentru avantaje economice sau comerciale, fie directe sau indirecte.
4. Pentru reproducerea neautorizata a operelor cinematografice in cadrul unei proiectari intr-o sala deschisa, in general, publicului sunt prevazute sanctiuni penale.
5. Dispozitiile dau posibilitatea statelor de a distruge marfurile piratate sau contrafacute, cu exceptia unor circumstante exceptionale, fara niciun fel de despagubire. Masurile se aplica, inclusiv in mediul digital.
6. Statelor semnatare li se da posibilitatea de a lua masuri prompte pentru a impiedica introducerea in circuitele comerciale a marfurilor care implica incalcarea unui drept de proprietate intelectuala.
7. Orice stat membru al ACTA va putea lua masuri provizorii imediate atunci cand orice intarziere este de natura sa cauzeze un prejudiciu ireparabil pentru titularul dreptului de autor.
8. Vor fi prevazute sanctiuni juridice impotriva oricarei persoane care distribuie sau pune la dispozitie publicului opere, interpretari, executii sau fonograme.
9. Orice produs care prezinta suspiciuni va putea fi luat in custodie de autoritati, in cadrul procedurilor judiciare civile.
10. Acordul ACTA nu este inca definitiv, statele au posibilitatea de a se retrage, prin intermediul unei notificari scrise, adresate Japoniei, depozitarul tratatului. In acelasi timp, documentului ii pot fi aduse modificari, prin amendamente.
_
ACTA poate fi consultat integral
aici.