Sa vorbim corect: Substantive cu sensuri diferite la plural

Cuvinte cu forma multipla de gen si sens diferit


sg. corn
– pl. corni (masculin) - instrument muzical;
– pl. cornuri (neutru) - produs de panificatie, in forma de semiluna
– pl. coarne (neutru) - formatie osoasa pe capul animalelor

sg. ochi
– pl. ochi (masculin) - organul vederii
– pl. ochiuri (neutru) - oua prajite si lat de tricotaj;

sg. colt
– pl. colti (masculin) - dinti lungi la animale
– pl. colturi (neutru) - unghiuri (in geometrie)

sg. timp
– pl. timpi (masculin) etapa a miscarii
– pl. timpuri (neutru) vreme

sg. cap:
- pl. capete (neutru) = organe anatomice
- pl. capi (masculin.) = conducatori
- pl. capuri (neutru.) = promontorii (geograf.)

sg creier:
- pl. creieri (masculin) = organ anatomic
- pl. creiere (neutru) = conducatori, persoane

sg. curent:
- pl. curente (neutru) = miscari de idei literare, artistice
- pl. curenti (maculin) = miscari de aer

sg. difuzor:
- pl. difuzori (masculin) = persoane
- pl. difuzoare (neutru) = aparate, dispozitive

sg. masa:
- pl. mese (feminin) = mobilier
- pl. mase (feminin) = multime de oameni

sg. termen:
- pl. termene (neutru) = date fixe;
- pl. termeni (masculin) = cuvinte si fiecare numar al unei sume (mat.)

sg. vis:
- pl. vise (neutru) = imagini din timpul somnului;
- pl. visuri (neutru) = aspiratii, idealuri

Toate articolele din Ghidul de supravietuire a limbii romane pot fi consultate aici.