procura facuta in strainatate la consulat sau la notar public? Pagina 1

Acest site foloseste cookies. Navigand in continuare va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Detalii

Intra acum in comunitatea Avocatnet.ro

« inapoi

Introduceti adresa de email asociata contului dumneavoastra.

Email

« inapoi

Utilizator

Parola

Ai uitat parola?

Inregistrare gratuita!
288.059 membri inregistrati
5.433 consultanti inregistrati
1.755.826 mesaje in forum

Nr. 2598 / 19 Mai 2013 - online: 1080 Avocatnet.ro

Intreaba in forum(138 mesaje astazi)

: UPDATE Noua lege a retrocedarilor, publicata. Care sunt noile reglementari in domeniu?
17 Mai 2013 I 49 I +25

Discutie procura facuta in strainatate la consulat sau la notar public?

ghitzarushul Utilizator

offline

Data inregistrarii:
Miercuri, 31 Martie 2010, 18:30

Profil utilizator

[Explicatii popularitate]

Data post: Luni, 17 Mai 2010, 21:26

Subiect: procura facuta in strainatate la consulat sau la notar public?
As dori sa stiu daca procura facuta la cosulatul Romaniei in Franta este echivalenta cu procura facuta la un notar public (in Franta). Banuiesc ca cea facuta la notar trebuie tradusa si legalizata in Romania. Se poate face o procura generala universal valabila care sa-i dea puteri depline imputernicitului, adica sa fie valabila peste tot ,oriunde ? Multumesc anticipat pt. informatiile furnizate.

crisv Avocat

offline

1.40

Data inregistrarii:
Luni, 15 Februarie 2010, 17:24

Profil consultant Cere consultanta

[Explicatii indice rating]

Data post: Luni, 17 Mai 2010, 21:31

se poate ,dar in cazul unui proces treb procura speciala

claudia Avocat

offline

2.00

Data inregistrarii:
Duminica, 20 Iulie 2003, 00:00

Profil consultant Cere consultanta

[Explicatii indice rating]

Data post: Luni, 17 Mai 2010, 22:01

Procura data in fata unui notar trebuie apostilata pentru a fi valabila in Romania, pe cand cea data la consulat este ok asa (consulul are atributiile pe care le are si notarul)

freeelis Consilier juridic

online

2 24

Data inregistrarii:
Miercuri, 23 Iulie 2003, 00:00

Profil consultant Cere consultanta

[Explicatii indice rating]

Data post: Marti, 18 Mai 2010, 06:49

Ignorantia legum excusat neminem ...

ghitzarushul a scris:

As dori sa stiu daca procura facuta la cosulatul Romaniei in Franta este echivalenta cu procura facuta la un notar public (in Franta). Banuiesc ca cea facuta la notar trebuie tradusa si legalizata in Romania. Se poate face o procura generala universal valabila care sa-i dea puteri depline imputernicitului, adica sa fie valabila peste tot ,oriunde ? Multumesc anticipat pt. informatiile furnizate.

Ambasadele şi consulatele României pot efectua o serie de operaţiuni notariale prin care să asigure capacitatea actelor întocmite de cetăţenii români în străinătate de a îşi produce efectele juridice pe teritoriul României şi în faţa autorităţilor române.
Actele notariale care pot fi efectuate de ambasade şi consulate sunt următoarele:
- autentificarea procurilor şi a declaraţiilor;
- legalizarea copiilor de pe înscrisuri;
- legalizarea traducerilor;
- legalizarea semnăturilor

Pentru autentificarea procurilor şi a declaraţiilor, persoanele interesate trebuie să se prezinte personal la sediul Consulatului român şi să probeze identitatea şi calitatea de cetăţean român (cu un act de identitate valabil). Procurile sau declaraţiile se întocmesc, de regulă, de solicitanţi, cu excepţia cazurilor în care aceste acte sunt necesare în cadrul altor proceduri consulare (obţinerea paşapoartelor, a actelor de stare civilă etc.).

Procurile şi declaraţiile trebuie să conţină elementele de identificare ale mandantului şi ale mandatarului şi să precizeze în mod exact scopul mandatului. Ele trebuie să fie redactate în limba română. Actele care conţin precizări neconforme cu legislaţia română, ordinea de drept sau siguranţa naţională nu pot fi autentificate.

În funcţie de ţară, procurile şi declaraţiile întocmite de cetăţenii români pot fi folosite în România şi în lipsa autentificării consulatului român.

În ţările semnatare ale Convenţiei de la Haga din 1961 privind suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine (între care se numără şi România), procurile sau declaraţiile întocmite de cetăţenii români pot fi autentificate, în limba română, de un notar local, urmând ca apoi să fie legalizate cu Apostilă de autorităţile competente ale statului respectiv. Documentele legalizate cu Apostilă sunt valabile, în temeiul Convenţiei, pe teritoriul României, fără îndeplinirea vreunei alte formalităţi. Totuşi, dacă actul a fost redactat într-o limbă străină, el va trebui tradus în limba română pentru a putea fi opozabil autorităţilor române.

În ţările cu care România a încheiat acorduri de asistenţă juridică în materie civilă, procurile sau declaraţiile întocmite de cetăţenii români sunt recunoscute direct de autorităţile române, fără îndeplinirea vreunei alte formalităţi. Totuşi, dacă actul a fost redactat într-o limbă străină, el va trebui tradus în limba română.

În ţările care nu sunt nici semnatare ale Convenţiei de la Haga din 1961 privind suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine şi nici ale unui acord bilateral de asistenţă juridică în materie civilă cu România, procurile sau declaraţiile întocmite de cetăţenii români pot fi autentificate, în limba română, de un notar local, urmând ca apoi să fie legalizate de autorităţile competente ale statului respectiv şi supralegalizate de ambasada sau consulatul român din acel stat. Dacă actul a fost redactat într-o limbă străină, el va trebui tradus în limba română pentru a putea fi opozabil autorităţilor române.

gunnar Utilizator

offline

Data inregistrarii:
Joi, 15 Ianuarie 2009, 15:05

Profil utilizator

[Explicatii popularitate]

Data post: Luni, 14 Iunie 2010, 12:16

Se poate face o procura generala universal valabila care sa-i dea puteri depline imputernicitului, adica sa fie valabila peste tot ,oriunde ?

Procura 'generala universal valabila' nu prea e indicata, mai bine te gandesti dinainte in ce situatii particulare vrei sa o folosesti si le treci expres acolo. De exemplu daca vrei sa poata ridica pensia bunicii scrii - il imputernicesc pe x sa ridice pensia, daca vrei sa poti incheia un nou contract la gaze - il imputernicesc pe x sa incheie contracte de utilitati precum gaze, electricitate, apa; daca vrei sa vinzi masina, casa, sa inchiriezi....

Ideea de baza e ca poti face doar ce scrie in procura si nimic altceva. Chestiile subintelese nu le poti face.

ultima data editat de gunnar pe data de Luni, 14 Iunie 2010, 12:16