PUBLICITATE

Discutie Aplicarea apostilei pe diplome de studiu traduse în limba italiană - Cum se procedează legal?

 
 
offline
Avatar 1

Data inregistrarii:
Joi, 11 Noiembrie 2010, 15:12

Profil utilizator

[Explicatii popularitate]

 
Data post: Miercuri, 8 Februarie 2012, 15:11

Vreau sa traduc si sa legalizez 5 diplome de studii cum se procedeaza exact? Am fost la inspectoratul scolar de asemenea la Prefectura pentru Apostila, am fost la un birou de traduceri si mi sa spus ca trebuie sa pun si o alta Apostila pe langa traducerea legalizata si de la biroul de traduceri mi sa spus ca trebuie sa platesc 900 lei, mi se pare o suma destul de marisoara. Daca am diplomele doar cu Apostila Consiliului Judetean si de asemenea doar traduse si legalizate se pot lua in considerare ca nu as mai pune si a doua Apostila. Mentionesz ca le traduc in limba italiana. Va multumesc anticipat.
 
 
 
online
21

Data inregistrarii:
Vineri, 22 August 2008, 14:34

Profil utilizator

[Explicatii popularitate]

 
Data post: Miercuri, 8 Februarie 2012, 17:49
Puterea celui cu adevarat puternic astfel se manifesta: sa stii ca poti distruge pe cineva, sa n-o faci si acela sa nu stie. Marin Preda
 




Diplomele trebuie vizate de ministerele de resort, apostilate, traduse si legalizate. Pentru ca traducerile diplomelor sa fie conforme si sa fie acceptate ca fiind fidele originalelor, trebuie apostilate in cele din urma de catre Camera Notarilor Publici.
Pe scurt, procedurile ar fi:
- vizarea actelor de studii la Centrul Național de Recunoaștere și Echivalare a Diplomelor din cadrul Ministerul Educației și Cercetării sau/și la Ministerul Sănătății;
- apostilarea actelor de studii vizate la instituțiile de mai sus la Prefectura județului în care aveți domiciliul;
- traducerea actelor de studii (cu cele două ștampile obținute în primele două proceduri) în limba țării în care acestea urmează a fi folosite; semnătura traducătorului (care trebuie să fie autorizat de către Ministerul Justiției pentru a efectua traduceri în limba respectivă) se legalizează apoi la orice notar public din România;
- apostilarea traducerilor actelor de studii

http://www.e-studii.ro/pagi...
http://www.cnpb.ro/content/... /
http://www.cnred.edu.ro/#Ac...
L.C.
 
 
 
 

Discutie Aplicarea apostilei pe diplome de studiu traduse în limba italiană - Cum se procedează legal?

Acest subiect este moderat de catre freeelis,    Laura Ciobeica



 

Statistici Forum

Mesaje astazi: 306
Total subiecte: 275453
Total mesaje: 1450081


 

Acum online

Utilizatori (75)
mediaset , andrada_sb , minim2 , zerognost , robertdrilea , lacra74 , mikitth , creis , danoozza , tarkanyi , pavelticu , JohnDany , valerica1955 , agrotrio , Marica_sz , csendrulescu , dadi68 , omama , vsu , smarandita67 , mariusvasile , Joha , Maria Alexe , ionel-s , Pepe69 , andymaurul , nanum , dancerhd , IB , morikko , SAMANTAS , lucretiapapadat , angajat001 , Dawio , mihneag2001 , maque , costache04 , iani2012 , davidmilk , negocata , olden , nyusziful , pagubit , flavius2011 , DoamnaIlenus , C_Danut , georgemih75 , Carp Mircea , radu cunnect , tora68 , buca mirela , lucian1964 , florence , camelia_g , Sidonia , tudorioan , Iulian81 , bernadette , stefan_ratza , cyan , sorin brinzan , laurean77 , emmerem , xyzt , xuser , florentina1966 , br_nicku , didicristian , JakabIstvan , Daniela04 , radulicsandru , minel1950 , bourceanuadrian , CAMO , Sacontala

Consultanti (9)
trutanmarian , Alex_Munteanu , patrascu razvan , consultanta_acreditare , livius33 , procmarci , Ioana Constantin , horeabortan , corneliamagda

Moderatori (7)
tudorvaleriu , Gabrielle Monique , simonette12 , alinaborza , legally_aid , Laura Ciobeica , gi_jane2

Administratori (0)
-

Astazi isi sarbatoresc ziua de nastere

Nicu , eliana , vicgabriela , vio.micle , nitzu , Dafina , radu_gj , crisanradu , iulistefan , anche , ANALIROMAN , zem , criss_pisi , elenaresmerita , CIOS , avetory , aorban , altdragoshel , gheorghitaa , deliastoicut , araa , alexia02 , andera4me , andera4me , curcubet , andreeaelisa2004 , dumis , pasc.laura , toto21 , petrohand , ovidiupop75 , ccarmen , iulian.c , pascuaurelia , lidia1 , deea79 , rodica607 , i_cretu , andrapopescu , adelina prada , mestero , cosmina.mihaela , irina.gorpin , IOANA STEFAN , diana n , anca_ardelean05 , legeizbit , radubiga , laucretziu , lexana , johita , marcel_tudor , technosys , bobeicaalin , g.mitru@yahoo.com , Corbu Elena , ElisaSeat , lorelya7x , flllory , raduna corina , vasilescupetro , vietnam , catalinaf , mateiclaudiu , vivachips , danic , criogenius , lucipanuci , ratatu , Iohana27 , AndreeaLeonte , trandafir florina , nely61 , pyka , emy h , Bayer , costbox , AIL , moldovanlaura , apostolioan , m_mary54@yahoo.com , Ciprian RAFAEL , emilia badita , BUMBUIANU GEORGETA , guest2612 , 85BAM , claudiumoateru , lilitirca , dorupredescu , tibimarin

 

Cautare in forum

 
Publicitate in reteaua LegalNET.ro?

Consultant

Nu pierde ocazia de a te inscrie GRATUIT in catalogul consultantilor Avocatnet.ro

Parteneri Avocatnet

Depozitul de Papetarie Pro Lingua Finexpert Elsa Lista firme Laptop Oktal