|
offline
Data inregistrarii: |
este compatibila profesia de avocat cu cea de traducator autorizat? |
|
|
|
offline
1
Data inregistrarii: |
Legea privind autorizarea și plata traducătorilor și interpreților nr. 178/1997 cu modificări și completări, art. 1, (4): Avocații pot angaja și utiliza interpreți și traducători în scopul exercitării profesiei, potrivit legii. - eu o vad ca un avantaj. Nu am gasit nici o referire la incompatibilitati.
Nu stiu ce scrie in regulamentul avocatilor, dar am gasit urmatorul articol (sursa: http://ro.wikipedia.org/wik... ): "Incompatibilități și compatibilități Exercitarea profesiei de avocat este incompatibilă cu activitatea salarizată în cadrul altor profesii decât cea de avocat, cu ocupațiile care lezează demnitatea și independența profesiei de avocat sau bunele moravuri și cu exercitarea nemijlocită de fapte materiale de comerț. Exercitarea profesiei de avocat este compatibilă cu: calitatea de deputat sau senator, consilier în consiliile locale sau județene, cu activități și funcții didactice în învățământul juridic superior, cu activitatea literară și publicistică, cu calitatea de arbitru, mediator, conciliator sau negociator, consilier fiscal, consilier în proprietate intelectuală, consilier în proprietate industrială, traducător autorizat, administrator sau lichidator în cadrul procedurilor de reorganizare și lichidare judiciară, în condițiile legii." |
|
|
|
offline
Data inregistrarii: |
multumesc mult de tot pentru raspuns
|
|
|
Acest subiect este moderat de catre freeelis, Laura Ciobeica
Astazi isi sarbatoresc ziua de nastere