Infractiune sau abatere disciplinara?

Buna ziua,
Va rog respectuos sa ma ajutati intr-o problema. Unei cunostinte care se afla in regim de detentie momentan i s-au intamplat urmatoarele: la momentul intrarii intr-unul din penitenciarele in care a fost detinut (cel mai recent) i s-a inregistrat un tel mobil pe care-l detinea. Ulterior, aflandu-se in regim semi-deschis, i s-a permis utilizarea acestuia intr-un anumit interval orar, intr-un anumit spatiu din incinta. Dupa momentul utilizarii acestuia, telefonul trebuia lasat la poarta, urmand a i se mai permite folosirea lui intr-o alta zi.
Fiind sezonul sarbatorilor de iarna si persoana in cauza fiind una din cele la care se apela in legatura cu activitatile socio-culturale mai des (facand parte dealtfel si din trupa de teatru a penitenciarului), acesta, la solicitarea urgenta de a aduce un cablu electric in interiorul unei incinte unde accesul cu tel mobil era interzis, a intentionat lasarea telefonului la poarta unde ar fi trebuit sa se afle doua cadre ce asigurau paza, insa, din cauza insistentelor celorlalte cadre care se ocupau cu organizarea spectacolului de colinde de a aduce acest cablu cat mai repede a omis predarea acestui telefon. Dealtfel, poarta de acces era deschisa si in niciun caz nu a fortat intrarea pe acolo ca sa ,,introduca fraudulos'' cine-stie-ce... lucru considerat suspect. Asadar, in timp ce se afla in interiorul incintei cu pricina, tel a sunat, iar el a mers si l-a depus pe biroul comandantului.
Ca prim efect al acestui gest (pe care Comisia de cercetare a acestor fapte e posibil sa-l clasifice ca ,,infractiune?), i s-a intocmit un referat de incident care a fost inaintat unei Comisii spre analiza. Concluzia acestei comisii inca nu a venit, insa, preventiv, ne interesam in ce masura aceasta ar putea afecta durata ,,sederii'' acestuia in cadrul Penitenciarului (in urma calculelor pe care le-a facut, asta s-ar fi intamplat undeva la sf lui ianuarie 2012) sau daca, apeland la un avocat, putem imbunatati situatia lui.
Va multumesc din suflet!
Un An Nou plin de reusite tuturor.