La obtinerea certificatului de mostenitor este necesara transcrierea certificatului de deces?

Buna ziua ,
mama mea a decedat acum 8 luni in Germania, avand dubla cetatenie , germana si romana , si ultimul domiciliu in Germania.In anul 2006 a facut un depozit bancar la o banca din Romania,in baza actelor de identitate romanesti.Am deschis succesiune pentru acest depozit din Romania ,insa pentru eliberarea certificatului de mostenitor ,camera notarilor ne solicita transcrierea certificatului de deces emis de autoritatile germane , la primaria unde a avut domiciliul inainte de a parasi Romania .Este intr-adevar necesara transcrierea?