articol scris de Radu Plesca, avocat asociat
Astfel, in legislatia de profil au fost introduse in ultimii ani institutii si termeni din alte sisteme legislative, cum ar fi notiunea de "condominiu", menite sa formeze un sistem coerent bazat pe experienta altor state. Prin urmare, se pot observa in ultima perioada unii pasi facuti de legiuitor in scopul protejarii chiriasului de abuzul proprietarilor. Ar fi absurd daca cineva ar enunta faptul ca in acest moment in Romania legislatia din domeniul locuintei este lipsita de carente, dar trebuie sa constatam ca au fost facuti niste pasi in directia corecta.
Inchiriere este acel contract prin care o persoana, fizica sau juridica, numita locator, cedeaza unei alte persoane, numita chirias sau locatar, folosinta temporara a unei locuinte sau a unei parti din aceasta in schimbul unei sume de bani numita chirie. Forma scrisa a contractului inchiriere nu este o conditie de validitate, in schimb materializarea acestui printr-un inscris este necesara in vederea inregistrarii contractului la organele fiscale in scopul impozitarii veniturilor realizate din chirie.
Ce informatii trebuie sa cuprinda contractul de inchiriere a unei locuinte?
In principiu, procesul de inchiriere este supus libertatii contractuale, astfel partile fiind libere sa negocieze clauzele acestuia si modul de functionare a contractului. Totusi,
Legea locuintei nr. 114/1996 ("Legea") acorda un capitol separat procesului de inchiriere a locuintelor prin care se instituie obligativitatea folosirii anumitor clauze, tocmai in scopul protejarii functionarii sanatoase a procesului de inchiriere. Prin urmare,
informatia minima pe care trebuie sa o contina un contract de inchiriere, conform Legii, este urmatoarea:
(a) adresa locuintei care face obiectul inchirierii;
(b) suprafata locativa si dotarile folosite in exclusivitate si in comun;
(c) suprafata curtilor si a gradinilor folosite in exclusivitate sau in comun;
(d) valoarea chiriei lunare, regulile de modificare a acesteia si modul de plata;
(e) suma platita in avans in contul chiriei;
(f) locul si conditiile in care se realizeaza primirea si restituirea cheilor;
(g) obligatiile partilor privind folosirea si intretinerea spatiilor care fac obiectul contractului;
(h) inventarul obiectelor si al dotarilor aferente;
(i) data intrarii in vigoare si durata;
(j) conditiile privind folosinta exclusiva si in comun a partilor aflate in coproprietate;
(k) persoanele care vor locui impreuna cu titularul contractului.
In vederea protejarii chiriasilor, Legea instituie nulitatea unor clauze de care au abuzat locatorii de-a lungul timpului. Astfel, (i) clauzele care obliga chiriasul sa recunoasca sau sa plateasca in avans proprietarului orice suma cu titlu de reparatie in sarcina proprietarului, (ii) cele ce prevad responsabilitatea colectiva a chiriasilor in caz de degradare a elementelor de constructii si a instalatiilor, a obiectelor si dotarilor aferente spatiilor comune; cele ce (iii) impun chiriasilor sa faca asigurari de daune, (iv) cele ce exonereaza proprietarul de obligatiile ce ii revin potrivit prevederilor legale sau (v) cele ce autorizeaza pe proprietar sa obtina venituri din nerespectarea clauzelor contractului de inchiriere sunt nule si sunt considerate inexistente in cazul in care ele au fost introduse totusi intr-un contract de inchiriere.
N:B: In cazul in care o locuinta este inchiriata in scopul functionarii sediului social sau a unui punct de lucru al unei societati comerciale, acest fapt trebuie prevazut expres in contractul de inchiriere.
Ordonanta de urgenta nr. 54/2010 privind unele masuri pentru combaterea evaziunii fiscale impune o procedura speciala de inregistrare la organul fiscal din cadrul Agentiei Nationale de Administrare Fiscala a documentelor ce atesta dreptul de folosinta asupra spatiilor ce vor fi folosite drept sediu social de catre societatile juridice. Scopul introducerii acestei prevederi legale a fost ca autoritatile publice sa aiba o evidenta a contractelor si spatiilor cedate in folosinta societatilor comerciale pentru stabilirea sediului social si nu unul de natura de impunere fiscala. Procedura inregistrarii trebuie urmata si in cazul in care locatorul este o persoana juridica. In urma inregistrarii contractelor ce atesta dreptul de folosinta asupra unui anumit spatiu in vederea stabilirii unui sediu social, organul fiscal elibereaza un certificat fiscal ce atesta numarul contractelor inregistrate pentru spatiul respectiv, impreuna cu dovada inregistrarii contractului propriu zis. Aceasta procedura nu trebuie urmata in cazul in care societatea juridica intentioneaza sa deschida un punct de lucru la adresa unde inchiriaza un anumit spatiu.
Mai mult, din perspectiva procedurii de inregistrare la oficiul registrului comertului, locatarul are nevoie de acordul expres al vecinilor direct afectati, atat pe linie orizontala, cat si pe linie verticala, cat si de acordului asociatiei de proprietari pentru a putea inregistra in mod valabil si functiona in spatiul respectiva.
De ce drepturi si obligatii beneficiaza partile?
Legea instituie anumite
obligatii atat pentru locator, cat si pentru chirias.
Astfel,
proprietarul are urmatoarele obligatii:
(a) sa predea chiriasului locuinta in stare normala de folosinta si sa asigure folosinta linistita si utila;
(b) sa ia masuri pentru repararea si mentinerea in stare de siguranta in exploatare si de functionalitate a cladirii pe toata durata inchirierii locuintei;
(c) sa intretina in bune conditii elementele structurii de rezistenta a cladirii, elementele de constructie exterioare ale cladirii (acoperis, fatada, imprejmuiri, pavimente), curtile si gradinile, precum si spatiile comune din interiorul cladirii (casa scarii, casa ascensorului, holuri, coridoare, subsoluri, scari exterioare);
(d) sa intretina in bune conditii instalatiile comune proprii cladirii (ascensor, hidrofor, instalatii de alimentare cu apa, de canalizare, instalatii de incalzire centrala si de preparare a apei calde, instalatii electrice si de gaze, centrale termice, crematorii, instalatii de colectare a deseurilor, instalatii de antena colectiva, telefonice etc.).
(e) sa repare locuinta in cazul unor deteriorari cauzate de forta majora.
Trebuie subliniat faptul ca orice prevedere contractuala prin care aceste obligatii ar cadea in sarcina chiriasului sunt nule.
Pe de alta parte,
chiriasul are urmatoarele obligatii:
(a) sa foloseasca locuinta conform scopului pentru care a fost inchiriata. In acest sens, chiriasul nu va putea exercita activitati de comert in interiorul unei locuinte inchiriate in scopul locuirii in aceasta.;
(b) plata chiriei;
(c) plata cotei parte din cheltuielile comune, daca acest lucru a fost stabilit prin contract;
(d) sa efectueze lucrarile de intretinere, reparatii sau inlocuire a elementelor de constructii si instalatii din folosinta exclusiva;
(e) sa repare sau sa inlocuiasca elementele de constructii si de instalatii deteriorate din folosinta comuna, ca urmare a folosirii lor necorespunzatoare, indiferent daca acestea sunt in interiorul sau in exteriorul cladirii; daca persoanele care au produs degradarea nu sunt identificate, cheltuielile de reparatii vor fi suportate de cei care au acces sau folosesc in comun elementele de constructii, de instalatii, obiectele si dotarile aferente;
(f) sa asigure curatenia si igienizarea in interiorul locuintei si la partile de folosinta comuna pe toata durata contractului de inchiriere;
(g) sa predea proprietarului locuinta in stare normala de folosinta, la eliberarea acesteia.
Rezilierea contractului de inchiriere
In ceea ce priveste rezilierea unui contract inchiriere, se poate observa ca
prevederile legale sunt mult favorabile chiriasului. Astfel, contractul de inchiriere poate fi reziliat de catre chirias inainte de ajungerea la termen, in lipsa unor prevederi mai avantajoase stabilite prin contract, cu conditia notificarii prealabile a rezilierii catre locator cu minimum 60 de zile inainte de data rezilierii.
Locatorul, conform Legii, poate cere in instanta rezilierea unui contract de inchiriere inainte de ajungerea la terme in situatiile cand:
(a) chiriasul nu a achitat chiria cel putin 3 luni consecutiv;
(b) chiriasul a pricinuit insemnate stricaciuni locuintei, cladirii in care este situata aceasta, instalatiilor, precum si oricaror alte bunuri aferente lor, sau daca instraineaza fara drept parti ale acestora;
(c) chiriasul are un comportament care face imposibila convietuirea sau impiedica folosirea normala a locuintei;
(d) chiriasul nu si-a respectat clauzele contractuale.
Rezilierea mai poate fi ceruta si de catre asociatia de proprietari, atunci cand chiriasul nu si-a achitat obligatiile ce-i revin din cheltuielile comune pe o perioada de 3 luni, daca au fost stabilite, prin contractul de inchiriere, in sarcina chiriasului.
Procedura inregistrarii contractului de inchiriere la autoritatile fiscale si impozitarea veniturile obtinute din inchiriere
In termen de
15 zile de la data incheierii, in cazul in care locatorul este o persoana fizica, contractul de inchiriere trebuie inregistrat la administratia financiara aflata in raza teritoriala unde isi are domiciliul. Este competenta administratia financiara de la locul situarii proprietatii doar in situatia in care locatorul nu are sediul-domiciliul in Romania.
Pentru inregistrarea contractului de inchiriere este nevoie de
urmatoarele acte:
(a) Contractul de inchiriere in trei exemplare originale;
(b) Dovada proprietatii asupra spatiului inchiriat, in original si copie;
(c) Copiile actelor de identitate sau a certificatului de inregistrare al societatii, dupa caz, ale locatorului si locatarului.
(d) Copia cartii de identitate a locatorului;
(e) Timbru fiscal in valoare de 2 RONs
(f) Declaratie de venit (formularul 220), in baza careia se va calcula impozitul datorat.
Impozitul care este in valoare de
16% si
se calculeaza din cota de 75% din valoarea chiriei incasate.
Cuantumul de 25% din valoarea chiriei este presupusa a fi o cheltuiala deductibila in legatura cu intretinerea spatiului si nu se impoziteaza.
In cazul in care locatorul este o persoana juridica, contractul de inchiriere nu trebuie inregistrat la administratia financiara intrucat impozitarea societatilor comerciale se face in alt regim fata de cel pentru persoanele fizice.
adaugat acum 3 luni
Buna ziua,
Am o nelamurire in privinta obligatiilor chiriasului. Acum cateva zile s-a spart o teava de evacuare de la dus si din pacate vecinii de la etajul inferior au fost inundati. Proprietarul va venii sa remedieze teava, dar intrebarea mea este: cine este responsabil pt despagubirea veninilor? Din legislatie, putin ambigua dupa parerea mea, pare a fi proprietarul, dar nu sunt sigur.
Multumesc anticipat,
Florin
adaugat acum 4 luni
Bună,am o nelămurire..este bine dacă vreau să încheu un contract de chirie pe o perioadă nedeterminată?mă refer pt a nu umbla an de an pt a întocmi un nou dosar
adaugat acum 3 luni
Nu e bine deloc. Majoritatea chiriasilor creaza probleme! Cel mai bine e sa stabilesti termene scurte de 3 - 6 luni.
adaugat acum 9 luni
Putine informatii cu privire la reziliere. Care este procedura de reziliere conform legii?
adaugat acum 9 luni
salut imi poate spune si mie cineva ce se intampla daca proprietarul vrea sa scape de chirias deoarece numi poate mari chiria si am refuzat sai dau m ai mult decat scrie in contract. desii platesc cu cel mult 10 zile intarziere toate cheltuielile si facturile iar chiria platita la zi.. desi el ma anuntat ca o sa rezilieze contractul cu voia mea sau cu voia mea. ce pot face in aceasta situatie. poate rezilia contractul si sa ma dea afara doar din cauza ca nu sunt de-acord sa achit chiria mai mare decat cea stabilita in contract?
adaugat acum 9 luni
Poti sa-l dai in judecata si sa ceri daune daca vrea sa mareasca suma din contract. Nu poate sa rezilieze contractul unilateral, iar daca o face trebuie sa iti faca o notifcare cu cel putin 60 de zie inainte de data in care vrea sa inceteze contractul, adica cea la care tu sa te muti. Si in acest caz are nevoie de motive, si anume nerespectarea de catre tine a clauzelor din contract. Daca tu ai respectat clauzele, atunci el abuzeaza si poti la fel sa il dai in judecata si sa ceri daune. Pentru asta trebuie sa vorbesti cu un avocat, dar mai bine ajungeti la o solutie pe cale amiabila.
adaugat acum un an
ce obligatii are chiriasul daca nu a semnat nici un contract?
adaugat acum un an
Buna ! Sunt din Republica Modova si imi fac studiile aici in Romania...
Buneii mei au fost cetateni romani si de curind mi-am redobindit cetatenia romana. Mi-am facut certificatul de nastere romanesc si acuma urmeaza sa-mi fac buletinul, iar pentru aceasta am nevoie ca cineva de aici din Romania sa ma i-a in spatiu. Intrebarea mea este: " ce riscuri si obligatiuni isi i-a locatarul ce ma va lua in spatiu ? "
adaugat acum un an
cand chiriasul nu plateste chiria de 9 luni ? si nici intretinerea ....care este calea cea mai scurta sa scap de el?
adaugat acum un an
cheltuielile cu fondul de rulment, revin tot chiriasului?
adaugat acum 9 luni
depinde de ce decide prin intelegere amiabila cu proprietarul. probabil daca nu se ajunge la un consens se reziliaza contractul, nu?
adaugat acum un an
Se stie ca vara studentii platesc o jumatate de chirie pe luna pentru a li se mentine locuinta ei fiind plecati acasa.Cum se declara aceasta suma la finante sau cum s-ar putea face sa nu se declare pentru ca oricum e foarte mare impozitul
adaugat acum un an
adaugat acum un an
Legea nr.114/1996 se completeaza cu prvederile O.U.G.nr.40/1999, in ceea ce priveste chiriasi-raporturile acestora cu proprietarii... Astfel, acest Wolf Theiss se trezeste discutand despre altceva ce se intampla in GERMANIA care, din pacate, in Romania nu se respecta, acea legislatie buna/proasta!
adaugat acum un an
locatorul mai trebuie sa plateasca si asigurari de sanatate?
adaugat acum un an
Dar daca o societate comerciala inchiriaza spatiul pentru sediu social, inregistreaza contractul la AFP , pleaca înainte de sfârsitul perioadei, cu datorii neachitate pe 6 luni, în instanta sustine ca este contract comercial si nu i s-a facut notificare pentru plata si instanta admite aceasta, ce parere aveti? este contractul de inchiriere cf legii 114/1996 un contract comercial sau de drept civil?
adaugat acum un an
Conf art. 19 din L7/1996C. Partea a III-a, referitoare la înscrierile privind dezmembrămintele dreptului de proprietate și sarcini, care va cuprinde: a) dreptul de superficie, uzufruct, uz, folosință, abitație, concesiune, administrare, servituțile în sarcina fondului aservit, ipoteca și privilegiile imobiliare, precum și locațiunea și cesiunea de creanță;
De unde rezulta ca pentru a fi opozabil tertilot contractul de locatiune tb inscris in CF
adaugat acum un an
Daca durata contractului este mai mare de 5 ani, exista posbilitatea ca acesta sa fie inscris in CF. Legea ofera aceasta optiune pentru protejarea chiriasului in situatia in care proprietarul vinde locuinta inainte de incetarea contractului de inchiriere.
adaugat acum un an
Depinde pe ce perioada este incheiat contractul de inchiriere
El se poate inscrie in CF
Ca asa-i la noi...cu proprietatea privata....
adaugat acum un an
Prevederi excesive pentru chirias in defavoarea proprietarului....Si din cauza termenelor lungi sunt situatii in care sunt multi ani cand un proprietar se poate bucura din nou de posesie. Timp in care chiriasul il ocupa fara titlu si fara sa plateasca chirie. Greu cu respectarea proprietatii in Romania...
adaugat acum un an
de ce trebuie acel timbru fiscal de 2 lei
adaugat acum un an
Pentru ca orice solicitare adresata organelor statului trebuie timbrata. Este daca vrei, plata serviciului ...
adaugat acum un an
Daca inchei un contract de inchiriere prin care locatarul se obliga sa faca reparatiile care sunt in sarcina proprietarului dar in acelasi timp primeste un termen de gratie la plata chiriei, se mai considera ca se incalca legea?
Cu alte cuvinte chiriasul ar face reparatiile in contul chiriei pe care ar trebui s-o plateasca proprietarului. Ce ziceti?
adaugat acum un an
Da se poate executa orice reparatie,retinand costurile din chirie,cel putin eu am trecut in contract asemenea clauze.Ca sunt legale sau nu asta este o alta poveste .....
adaugat acum un an
Atunci e ok, pentru ca nu e o obligatie suplimentara a chiriasului, ci o plata in natura.