Forma cea mai frecvent utilizata este ODATA, scris impreuna.

Cuvantul odata este adverb cu sensul de "ODINIOARA, CANDVA.". Mai poate avea si alte sensuri apropiate, dar tot de adverb. In aceasta calitate, intra in locutiunea adverbiala odata si odata (= vreodata, candva):

Exemple:

"A fost ODATA ca NICIODATA". (A fost CANDVA, ODINIOARA). Este usor daca se face substituirea aceasta. (In acest caz, "niciodata" se scrie impreuna, ca si "odata")

"ODATA incheiata povestirea, am pus punct lucrului. " Aici are sensul de INDATA (CE) (adverb). "INDATA terminata povestirea, am pus punct lucrului."

"Du-te ODATA din fata mea!" (Cu sensul INDATA, IMEDIAT, ACUM - adv.).

"ODATA CE am terminat povestirea, am pus punct lucrului." ( ODATA CE = IMEDIAT - adv.)

Am plecat ODATA CU ei. ( ODATA CU = DEODATA - adv.)


Se scrie separat in doua cazuri:


a) cand e substantiv cu intelesul de ZI
b) cand e numeral adverbial al carui sir il putem continua.

Exemple:

a) "O DATA importanta este DATA nasterii mele " Aici cuvantul DATA are sensul de ZI , deci este substantiv si nu adverb."O ZI importanta, este ZIUA nasterii mele"

b) "O DATA nu i-a fost suficient, si nici DE DOUA ORI". Aici O DATA este numeral adverbial. Se poate usor verifica daca vom continua sirul numerelor: de treiori, de patru ori etc

O data intra in combinatie cu alte cuvinte, cu care formeaza locutiuni care apartin limbii literare, dar care, prin repetare, pot deveni suparatoare.

Exemple:

Mi-a telefonat inca o data (= iar, din nou).

Subliniem, o data in plus, importanta cercetarii fundamentale (= iar, din nou).

S-a pronuntat o data pentru totdeauna (= definitiv).

S-a suparat dintr-o data (= brusc).

Cuvintele compuse (adverbele) formate cu ajutorul lui o data se scriu intr-un singur cuvant:

Deodata s-a stins lumina.

Sa incheiati lucrarea si, totodata, sa va ganditi la urmatoarea tema.


OBSERVATIE!

In indreptarele ortografice, ortoepice si de punctuatie mai vechi, dupa normele ortografice de atunci, apar scrise separat "O DATA CE si O DATA CU" . Insa, dupa noile norme ortografice, corect este "ODATA CE si ODATA CU".

Toate articolele din Ghidul de supravietuire a limbii romane pot fi citite aici.
________

Bibliografie:

Narcisa Forascu - "Dificultati gramaticale ale limbii romane"