Construire gard - vecin recalcitrant

Buna ziua,

Va cer ajutorul intr-o problema, deoarece dorim ca totul sa fie cat mai legal.
Am cumparat un teren care are un drum lateral de servitute, si la capatul caruia avem un vecin. Poarta lui de intrare nu este pe drumul de servitute ci pe acest teren, care a fost viran si pe care noi l-am achizitionat.
Vecinul a fost de fata la ambele masuratori topografice cand i-am spus care sunt limitele vecinatatii. Drumul de servitute se opreste in magazia lui, prin urmare el va trebui sa o darame, conform noilor granite. Dar, in spirit de buna intelegere i-am promis ca o sa-i lasam loc sa intre cu masina iar el sa isi mute poarta numai cu vreo 10 metri, fara niciun fel de pretentie, tocmai ca sa nu isi darame magazia.
Cand am ajuns cu oamenii pe teren sa ne apucam sa delimitam proprietatea a iesit sa ne injure si sa ne vorbeasca urat si ulterior ne-a spus ca ne-a dat in judecata ca nu ii lasam loc de trecere.
A avut 8 luni la dispozitie din momentul in care l-am anuntat de intentia de cumparare, si pana la semnarea actelor, sa vorbeasca cu persoana care ne-a vandut terenul si sa cumpere de la ea o portiune de teren pe care o considera necesara pentru a intra in curte, dar nu a avut nicio explicatie de ce nu a facut asta.
Noi dorim sa construim asa cum ne-am inteles, lasandu-i acel loc de trecere, tocmai pentru a nu mai avea batai de cap, dar intrebarea este daca este legal sa continuam constructia gardului sau avem nevoie de o hotarare judecatoreasca daca ii obstructionam accesul in curte?
Gardul pe care dorim sa il construim e simplu, din plasa si stalpi iar poarta vecinului este un simulacru de poarta facuta din 3 scanduri orizontale care se poate muta usor, numai ca el refuza acest lucru.

Multumesc,

L Enache