din 25 aprilie 2007


Articolul 1
Obiectul Obiectivul prezentului regulament este infiintarea Sistemului european de statistici integrate privind protectia sociala (denumit in continuare "SESPROS"), prevazand:
(a) un cadru metodologic bazat pe standarde, definitii, clasificari si norme contabile comune, care urmeaza sa fie folosit pentru intocmirea de statistici pe o baza comparabila in beneficiul Comunitatii,
si
(b) termene pentru transmiterea statisticilor intocmite in conformitate cu SESPROS. 

Articolul 2
Definitii
In sensul prezentului regulament, se aplica urmatoarele definitii:
(a) "statistici comunitare" are sensul care i se atribuie la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 322/97; 

(b) "protectie sociala": toate interventiile organismelor publice sau private menite sa scuteasca gospodariile sau persoanele
fizice de povara unui set definit de riscuri sau nevoi, cu conditia sa nu fie implicat nici un aranjament reciproc simultan, nici unul individual. Lista riscurilor sau a nevoilor care pot da nastere la protectie sociala este, in mod conventional, urmatoarea: boala si/sau ingrijirea sanatatii; invaliditate; limita de varsta; urmas; familie/copii; somaj; locuinta si excludere sociala neclasificata in alta parte; 

(c) "schema de protectie sociala": un set distinct de norme, sustinute de una sau mai multe unitati institutionale, care reglementeaza acordarea prestatiilor de protectie sociala si finantarea acestora; 

(d) "prestatii de protectie sociala": transferuri, in numerar sau in natura, din partea schemelor de protectie sociala catre gospodarii si persoane fizice cu scopul de a le scuti de povara unuia sau mai multora dintre riscurile sau nevoile definite; 

(e) "avantaje fiscale": protectie sociala furnizata sub forma de facilitati fiscale care ar putea fi definite ca prestatii de protectie sociala, daca ar fi furnizate in numerar. Sunt excluse facilitatile fiscale care promoveaza acordarea de protectie sociala sau planurile de asigurari private; 

(f) "prestatii nete de protectie sociala": valoarea prestatiilor de protectie sociala, cu exceptia impozitelor si contributiilor sociale, varsate de catre beneficiarii de prestatii, completata de valoarea avantajelor fiscale. 

Nota: Regulamentul intreg este atasat prezentului articol

Nota AvocatNet: Numai legislatia europeana din editia printata a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene poate fi considerata autentica