incheierea unei casatori in germania si inscrierea ei la starea civila

Da, puteti transcrie certificatul de casatorie emis in strainatate in registrele de stare civila romanesti.
In cazul cetatenilor romani cu domiciliul in tara, care s-au casatorit in strainatate, acest demers trebuie facut in localitatea de domiciliu si sunt necesare urmatoarele acte :
- xerocopie a cartii de identitate sau a buletinului, petru cetatenii romani cu domiciliu in localitatea unde se face transcrierea;
- certificatul sau extrasul de casatorie original,
- o copie xerox legalizata a certificatului de casatorie sau extrasului de casatorie
- traducerea in limba romana de catre un traducator autorizat roman a certificatului de casatorie sau extrasului de casatorie,legalizata de catre un notar public din Romania,
- certificatele de nastere ale sotilor in copii xerox
- declaratie legalizata la un notar public din Romania in situatia in care sotii si-au pastrat numele de familie anterioare, le-au reunit sau sotul a luat numele de familie al sotiei sau in cazul in care numele de familie purtat de catre soti pe timpul casatoriei NU este inscris in certificatul de casatorie
- o copie xerox a extrasului sau a cartii de familie; (numai in cazul in care nu se depune declaratie legalizata cu privire la numele de familie purtat pe timpul casatoriei);
- timbre fiscale in valoare totala de 7000 lei;

Daca este cazul :
- adeverinta din care sa rezulte cum figureaza in Registrul Permanent de Evidenta Populatiei eliberata de Biroul Evidenta Populatiei de la ultimul domiciliu avut in tara( in situatia in care solicitantul se legitimeaza cu pasaport romanesc expirat sau cu titlu de calatorie)
- sentinta de divort, ramasa definitiva si irevocabila (daca este cazul) + copie xerox + traducerea in limba romana legalizata
- certificatul de deces al fostului sot, in cazul in care solicitantul a mai fost casatorit (daca este cazul)
- traducerea in limba romana- legalizata a acestora(sentintei de divort, sau certificat de deces)
- procura speciala de reprezentare la serviciul Stare Civila si la Biroul Evidenta Informatizata a persoanei Local, in vederea transcrierii certificatului de casatorie din strainatate in actele de stare civila romane si a obtinerii a unui certificat de casatorie romanesc, in cazul in care nici unul dintre soti nu poate depune cererea personal sau timpul de sedere in tara este mai scurt de 60 zile de la data inregistrarii cererii;
Procura se legalizeaza de catre:
-un notar public din Romania,
- fie de oficiile diplomatice ale Romaniei din tara de resedinta a solicitantului ;
sau intocmite de notari publici straini si supralegalizate, conform Conventiei de la Haga din 5 octombrie 1961 la Tribunalul din localitatea de domiciliu din strainatate;

In cazul cetatenilor romani cu domiciliul in strainatate, care s-au casatorit in strainatate, acest demers trebuie facut in localitatea unde cetateanul roman a figurat cu ultimul domiciliu si sunt necesare, pe langa documentele enumerate mai sus, urmatoarele acte :
- adeverinta de cetatenie, pentru cetatenii romani cu domiciliul legal in strainatate si care nu pot face dovada cetateniei romane,
- adeverinta se elibereaza de catre Inspectoratul National pentru Evidenta Persoanelor Bucuresti- prin Directia de Pasapoarte Bucuresti, str. N. Iorga nr. 29
- adeverinta privind ultimul domiciliu din tara, pentru cetatenii romani cu domiciliul legal in strainatate,eliberata de Biroul Evidenta Informatizata a Persoanei local.

Va multumesc pentru sprijin.un lucru nu am inteles,´`timbre fiscale de 7000 lei``!!? este o greseala ?Corect e 7 lei?
Si as mai avea ceva de adaugat sotia are ambele cetatenii,romana si germana si are domiciliul pe Germania,ea fiind de mai multi ani stabilita acolo.In cazul acesta raman aceleasi proceduri?

Timbre fiscale in valaore de 0,7 lei ....:)

buna seara,un sfat va rog daca se poate.eu locuiesc in germania cu viitorul meu sot de origine italian,locuieste de 17 ani in germania,si in ianuarie vrem sa ne casatorim aici in germania.ce acte ne trebuie,tinand cont ca eu vin din alta casatorie si am un copil in romania,si pe care vrem sa il aducem si pe el aici impreuna cu noi in germania...acum am dat de acest site,si ma bucur fff mult ca chiar nu stiu unde sa apelez,el luni se informeaza la consulatul italian,dar eu chiar nu imi raspunde nimeni pe la ambasadele noastre din germania....va multumesc mult daca ma puteti consilia...alina si luca

lucalina07 a scris:

...vrem sa ne casatorim aici in germania...
ce acte ne trebuie,
chiar nu stiu unde sa apelez,

Atunci ACOLO (in Germania) la oficiul de stare civila la care doriti sa incheiati casatoria va puteti adresa pentru a clarifica ce acte trebuie sa depuneti inaintea incheierii casatoriei.