Ancheta sociala strainatate

Dumneavoastra locuiti cu copilul in strainatate?Unde anume?
Cine cere ancheta sociala din strainatate ? Dumneavoastra sau partea adversa?
Daca copilul se afla in strainatate deja . n-ati avut nevoie de procura de la fostul/fosta sotie ca sa puteti trece granita si sa-l inscrieti pe minor peste tot?

AlexaDankloff a scris:

Dumneavoastra locuiti cu copilul in strainatate?Unde anume?
Cine cere ancheta sociala din strainatate ? Dumneavoastra sau partea adversa?
Daca copilul se afla in strainatate deja . n-ati avut nevoie de procura de la fostul/fosta sotie ca sa puteti trece granita si sa-l inscrieti pe minor peste tot?

Repet, copilul se află în altă ţară împreună cu unul din părinţi. Procesul este de reîncredinţare minor, şi are loc în România. Ancheta socială trebuie efectuată şi în străinătate, pentru că părintele care locuieste acolo împreună cu copilul doreşte ca să-i rămână încredinţat minorul. Deci când instanţa română va dispune ancheta socială în străinătate, nu trebuie indicată instanţei autoritatea competentă care să efectueze ancheta? Desigur că raportul anchetei sociale va trebui tradus si legalizat. În sarcina cui cade cheltuiala?

Eu am avut o problema asemanatoare la modul urmator:
-ma aflam in strainatate fara minor , ea aflandu-se in Romania cu tatal ei.Am cerut reincredintarea minorei , proces care a durat destul de mult.In timpul acesta paratul a cerut ancheta sociala la domiciliul meu din Olanda.Tribunalul din Bucuresti a trimis scrisoare la autoritatea tutelara din Olanda iar cineva de acolo a facut ancheta sociala.In limba olandeza.
Acum eu nu stiu cine a platit ancheta in sine , dar un lucru e cert: traducerea anchetei am platit-o eu!Doamna de la autoritatea tutelara a sosit insotita de un traducator , a scris raportul si la trimis in Romania.Acolo a fost preluat de avocatul meu care l-a tradus la un traducator autorizat eu platind ulterior taxa de traducere.