Forum Discuţii diverse Lumea în care trăim Cum se zice \\"gluma\\" in diferite limbi?
Intră în cont
avocatnet.ro explicăm legislația
10 de azi 
Caută (ex. salariu minim) 749 soluții astăzi

Creștem împreună! Datorită vouă, comunitatea avocatnet.ro a înregistrat 12,8 milioane de vizite în primele 7 luni din 2025.

Forum Discuţii diverse Lumea în care trăim Cum se zice \\"gluma\\" in diferite limbi?
Pune o întrebare 10 întrebări azi, 10 useri online acum
navigare rapidă
Ultimele discuții Întrebări fără răspuns Top răspunsuri apreciate Top discuții interesante Top membri implicați
Discuție deschisă în Lumea în care trăim

Cum se zice "gluma" in diferite limbi?

Contactează
Romana: gluma
Engleza: joke
Albaneza: Shaka
Bulgara: Shega
Catalana: Broma
Greaca: Asteio
Finlandeza: Vitsi
...
s.a.m.d.
Araba: ... Se pare ca nu exista cuvinte pentru gluma in sensul neutru pe care-l are cuvantul gluma in romana si in general in limbile europene ci doar expresii mai agresive care inseamna mai mult batjocura sau insulta decat gluma.


Răspunde Citează
3 mesaje
1345 vizualizări
2 participanți
Cel mai recent răspuns: Adalbert Gabriel Gazdovici , Avocat 12:44, 29 Iulie 2015
Vezi răspuns
cred ca nu v-ati informat cum trebuie, unde trebuie... :) unele lucruri nu trebuie luate in gluma. Daca va opriti numai la ceea ce gasiti pe internet nu faceti nimic. Gluma, in fapt, este o insulta la adresa cuiva, la adresa a ceva, dar spusa cu un suras.
Răspunde Citează
Contactează
deka a scris:

cred ca nu v-ati informat cum trebuie, unde trebuie... :) unele lucruri nu trebuie luate in gluma. Daca va opriti numai la ceea ce gasiti pe internet nu faceti nimic. Gluma, in fapt, este o insulta la adresa cuiva, la adresa a ceva, dar spusa cu un suras.

Wa alaikum salaam! Aveti dreptate. Fac foarte multe greseli din lipsa de documentare. Acu vad ca am gresit si adresa de la profilul meu si am scris Arad in loc de Botosani. Scuze. Si sa stiti ca niciodata n-am citit Charlie Hebdo. Niciodata. Si nici Academia Catavencu nu citesc.
Răspunde Citează

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Propaganda homosexuala ? Adalbert Gabriel Gazdovici Adalbert Gabriel Gazdovici De curand am primit asta prin ... (vezi toată discuția)
Articole interesante Iulian MANEA Iulian MANEA Am observat ca nu este deschisa nici o discutie pe aceasta tema, asa ca am facut-o eu. Astazi mi s-a parut interesant articolul scris in Dilema veche de ... (vezi toată discuția)
In ro, statul e separat de biserica?! trope_doi trope_doi Primind o invitatie la \"inaugurarea” \"Anului Darwin”, am aflat ca [u]in RO nu se preda in scoli teoria evolutionista... Chiar e adevarat[/u]?! Nu ... (vezi toată discuția)