Procedura de recunoastere a hotararilor straine

Hotararile straine, pronuntate in alte procese decat cele privitoare la statutul civil al persoanelor( starea civila,casatorie,adoptie,etc.) sunt recunoascute in Romania,sub rezerva indeplinirii cumulative a urmatoarelor conditii:

1.hotararea este definitiva potrivit statutului unde a fost pronuntata

2.instanta care a pronuntat-o a avut competenta sa judece procesul

3.sa existe reciprocitate

Daca una dintre a aceste conditii nu este indeplinita,hotararea straina nu poate fi recunoscuta si nici executata in Romania.
Mai mult hotararea,desi,constata unele stari de fapt nu se pot folosi ca probe in procesul din Romania.
Articolul 168 din Legea nr.105/1992 prevede trei cazuri cand recunoasterea paote fi refuzata si anume:

a) hotararea este rezultatul unei fraude comise in strainatate

b) hotararea incalca ordinea publica de drept international privat roman

c) procesul a fost solutionat intre aceleasi parti,printr-o hotarare ,chiar nedefinitiva ,a
instantelor romane sau se afla in curs de judecata in fata acestora, la dat sesizarii intantei straine.
Daca aceste conditii pozitive sunt indeplinite,respectiv lipsesc conditiile de exceptie,atunci se trece la procedura recunoasterii.
Legea 105/1992 distinge doua situatii procedurale:

A.calea principala

B.calea incidentala

A. Procedura incepe printr-o cerere adresat Tribunalului in circumscriptia caruia isi are domiciliul sau sediul cel care a refuzat recunoasterea hotararii straine.Dupa acest moment toate dispozitiile Codului de procedura civila roman aplicabile devin eficiente.
Cererea trebuie sa cuprinda:
- copia hotararii straine
- dovada caracterului definitiv
-copia dovezii de inmanare a citatiei si a actului de sesizare
- orice alt act care sa probeze ca hotararea straina indeplineste conditiile enuntate la inceputul acestui articol
Toate aceste acte trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate si vor fi apoi supralegalizate(competenta Curtilor de Apel,unde se gasesc si detaliile privind procedura si taxele aferente acestui demers)

In cadrul procedurii de judecata se acorda termen de judecata cand se vor cita partile din hotararea ce se vrea a fi recunoscuta in Romania.
De cele mai multe ori avocatul reprezinta partea si ,deci, nu este necesara prezenta efectiva a partilor.Mai mult,partile nu se vor cita daca paratul(din strainatate) afost de acord cu admiterea actiunii.

B.Apare in situatia cand in Romania este un proces pe rol(pendente)si in cadrul caruia se invoca exceptia puterii de lucru judecat,intemeiata pe hotararea straina.Pentru a rezolva exceptia se verifica regularitatea hotararii straine si indeplinirea conditiilor cumulative ale recunoasterii hotararii.Instanta pronunta o incheiere interlocutorie care nu poate fi atacata separat cu apel sau recurs,ci, numai o data cu apelul impotriva hotararii (cererii principale)date in procesul respectiv.

www.coltuc.ro