Articolul 1
Obiectul
Prezentul regulament stabileste o procedura europeana cu privire la cererile cu valoare redusa (denumita in continuare "procedura europeana cu privire la cererile cu valoare redusa"), in vederea simplificarii si accelerarii solutionarii litigiilor privind
cererile cu valoare redusa si diminuarii costurilor in cauzele transfrontaliere.
Procedura europeana cu privire la cererile cu valoare redusa este pusa la dispozitia justitiabililor ca o alternativa la procedurile prevazute de legislatiile statelor membre.
Prezentul regulament elimina, de asemenea, procedurile intermediare necesare recunoasterii si executarii intr-un stat membru a hotarârilor pronuntate intr-un alt stat membru in cadrul procedurii europene cu privire la cererile cu valoare redusa.

Domeniul de aplicare
(1) Prezentul regulament se aplica in materie civila si comerciala in cauzele transfrontaliere, indiferent de natura instantei,
atunci când valoarea cererii, fara sa se ia in considerare dobânzile,  cheltuielile si alte costuri, nu depaseste 2 000 EUR in
momentul primirii formularului de cerere de catre instanta competenta.
Acesta nu se aplica in special in materie fiscala, vamala sau administrativa, nici in ceea ce priveste raspunderea statului
pentru acte sau omisiuni in cadrul exercitarii autoritatii publice (acta iure imperii). 

(2) Prezentul regulament nu se aplica aspectelor referitoare la:
(a) starea civila sau capacitatea juridica a persoanelor fizice;
(b) drepturile patrimoniale nascute din regimurile matrimoniale, testament esi succesiuni si obligatiile de intretinere;
(c) faliment, procedurile privind lichidarea societatilor insolvabile sau a altor persoane juridice, acorduri amiabile, proceduri
de concordate si alte procedurile similare;
(d) asigurari sociale;
(e) arbitraj;
(f) dreptul muncii;
(g) inchirierea unor bunuri imobile, cu exceptia actiunilor privind creantele având ca obiect plata unei sume de bani;
(h) atingeri aduse dreptului la viata privata sau drepturilor care privesc personalitatea, inclusiv calomnia.
(3) In prezentul regulament, notiunea de „stat membru” se refera la statele membre, cu exceptia Danemarcei. 

NOTA Avocatnet.ro: Regulamentul integral se afla atasat la prezentul articol, in format PDF.

Nota AvocatNet:
Numai legislatia europeana din editia printata a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene poate fi considerata autentica