Detalii contact

Domenii de activitate

• Maghiara
• Franceza

Înscris în baza deciziei

Organism profesional

Descrierea activității consultantului

Traducator autorizat pe lb, maghiara si inrolat in sistemul eFactura: Ofer traduceri umane* HU-RO si franceza, acte, texte juridice si legislative, comerciale, texte pentru publicare, descifrare si traducere texte scrise cu mana, chiar si foarte vechi. Interpretariat consecutiv la notar, la instanta si nu numai. Orice ajutor lingvistic in limbile HU-RO-FR care pot fi necesare intr-un proces (evaluare text, explicare notiuni, transcriere audio etc.). Experiența peste 10 ani, inclusiv cu birouri internaționale si cu proiecte EU. Programe folosite: Trados, MS Word. Nu folosesc traducere automata. *Prin traducere inteleg: traducerea propriu zisa, intelegerea textului, verificare conținut, creare terminologie si construirea frazelor * verificare bilingva a traducerii * citire in limba tinta. La nevoie formatare (acte).