Activitate miaow

Am inteles, deci ceva nu se leaga, am sa-i iau la intrebari sa ma lamuresc.
Va multumesc mult pentru rabdare si raspunsuri, numai bine.

Da, beneficiarul din Romania ma considera nerezident deoarece in contract figurez cu adresa si CI italienesti. Asa deci, nu ar trebui sa mi se opreasca nimic din suma bruta? Hm... In contract nu se mentioneaza nimic in privinta aceasta, insa cand mi-am primit suma cuvenita era mai putin decat imi iesea la calcul iar cand am intrebat mi s-a raspuns ca aceea era suma neta iar contractul a fost incheiat cu suma bruta.

Banii ii primesc prin transfer bancar, si cu asta?

Buna ziua,
Sunt rezidenta in Italia si colaborez ocazional (2-3 contracte pe an) cu edituri din Romania pt. traducere de carti. Inchei contract de colaborare pentru fiecare carte in parte. Intrebarea mea este unde trebuie sa declar acest venit, in Italia sau in Romania? Si ce obligatii de plata am fata de stat (fie el It sau Ro)? Mentionez ca editura imi opreste din suma platita un mic procent care drept sa spun nu stiu exact ce reprezinta si unde se duce (contractele sunt facute cu sume brute).
Multumesc pentru orice lamuriri.