Activitate adambogdan

Buna ziua,

Am urmatoarea situatie:
Am achizitionat un teren, iar noii vecini au o problema cu faptul ca facem o casa si ne mutam acolo ( dat fiind faptul ca noi nu suntem localnici )
Vecinii au patruns pe terenul nostru neinvitati si doi din ei au vatamat corporal proprietarul terenului.
Nu cred ca vatamarea poate fi incadrata ca fiind grava intrucat nu sunt necesare 90 de zile de spitalizare pentru vindecare, ci s-a rezolvat la urgente usoare.
Ce actiunii legale se pot lua impotriva acestor vecini si care sunt consecintele la care se pot astepta vecinii in urma depunerii unei plangeri penale la care se adauga dosarul medico-legal ?