inscriere auto prin intermediar

Buna ziua,
situatia sta in felul urmator: am un autoturism cu talon dar fara cartea masinii. Pe talon apare vechiul titular ce detine masina din 2007 dar si un nou titular ce a cumparat-o in 2010. eu vreu sa trec masina pe numele meu dar nu stiu cu cine ar trebui sa fac actele, cu vechiul proprietar sau cu noul.
Pe vechiul proprietar l-am cautat si am vorbit, masina este scoasa fiscal de pe numele sau, de noul proprietar nu dau pt ca in talon nu figureaza nici o adresa. acum daca noul proprietar nu si-a inmatriculat-o nici fiscal nici la politie(e decat o presupunere), pot eu sa fac contractul de vanzare cumparare cu acest nou proprietar si sa ma folosesc de documentul fiscal al vechiului proprietar sa o inmatriculez pe numele meu?
(sper ca m-am facut inteles cu acesta situatie:()