Plata spitalizarii

Buna dimineata,, vin si eu cu o intrebare va rog pentru matusa mea care a fost spitalizata si operata la Craiova. In sat la ea, mergind pe drum, s-a speriat de niste câini, a cazut si a suferit fractura de sold. Spitalul i- a facut externarea trecând pe biletul de externare si " agresiune fizica" ( fusese o neintelgere verbala dupa internare in discutia cu un cadru medical dar a fost corectata pe loc). Acum matusa primeste nota de plata pentru spitalizare de la spital pe motiv " art. 295 cod de procedura penala". Ca e obligata sa faca plângere impotriva autorului agresiunii in termen de 3 luni de la eveniment si sa aduca dovada la spital.
Mi se pare aberant. Ce ar trebui matusa sa faca in aceasta situatie?