Repararea integrala a prejudiciului-dobanda la dobanda

Conform deciziei in interesul legii nr. 2/17.02.2014 a Inaltei Curti de Casatie si Justitie, in conditiile art. 1084 C. civ., despagubirile civile trebuie sa cuprinda atat pierderea efectiva „damnum emergens”, cat si beneficiul nerealizat „lucrum cessans”. Aceste dispozitii impun cumulul intre actualizarea creantei cu rata inflatiei si dobanda, deoarece actualizarea creantelor este admisibila ca urmare a existentei fluctuatiilor monetare ce se produc dupa expirarea scadentei obligatiilor de plata, reprezentand o dauna efectiva produsa patrimoniului creditorului – „damnum emergens”, iar castigul nerealizat il reprezinta dobanda – „lucrum cessans”.
1)Cum se calculeaza, de ex., dobanda la nivelul anului 2017, pentru un credit de 10 mii lei, care trebuia inapoiat la 31 septembrie 2005 ? ( care este dobanda, calcului se face pe luna sau pe an. etc.)
2)Se tine seama in acest caz si de dobanda la dobanda ( de ex. pentru determinarea dobanzii pe 2006, la creditul de 10 mii lei se poate adauga si dobanda pe 2005 ) ?