Drepturi de autor taxate dublu daca vreau si aplicatie

Buna ziua.
Incerc sa obtin licentele pentru drepturi de autor in ideea de a infiinta un post de radio cu emisie online.

Credidam si UPFR mi-au comunicat listele de preturi, insa mi-au spus ca ar trebui sa platesc dublu daca vreau sa fac si aplicatie de mobil asociata postului de radio, pentru ca aplicatia ar fi perceputa ca fiind o activitate distincta.

Nu se autorizeaza activitatea (respectiv postul de radio) in sine ? si chiar daca nu s-ar autoriza activitatea, ci link-ul/domeniul folosit pentru distribuirea stream-ului -- cat timp aplicatia foloseste aceeasi sursa ca website-ul si returneaza efectiv acelasi post de radio, cum poate fi o activitate distincta ?

Sunt confuz. Este corect si legal ce mi-au propus dansii ?