avocatnet.ro explicăm legislația
Caută (ex. salariu minim) 907 soluții astăzi

Creștem împreună! Datorită vouă, comunitatea avocatnet.ro a înregistrat 12,8 milioane de vizite în primele 7 luni din 2025.

Acasă Subiect: formulare standard multilingve
Subiect: formulare standard multilingve
ACCES GRATUIT

Traducerea documentelor oficiale în UE se poate face acum de traducători autorizați din orice stat din Uniune

Andreea Vrabie în Salarizare, taxare & relația cu statul
Asistent Marketing, avocatnet.ro
17 Aprilie 2019 | 1 | 6005 | Timp de citire: 2 min.

Un regulament din 2016 al Uniunii Europene (UE) a intrat în vigoare în luna februarie a acestui an și elimină și modifică anumite proceduri birocratice pentru cetățenii europeni în privința documentelor oficiale pe care le folosesc dintr-o țară în alta a Uniunii. Una dintre noutățile aduse constă în acceptarea traducerilor făcute de persoanele autorizate din orice stat membru. Citește articolul

ACCES GRATUIT

Anumite acte nu mai trebuie traduse pentru a fi folosite în UE. Ce sunt formularele standard multilingve, ce se folosesc de-acum?

Andreea Vrabie în Salarizare, taxare & relația cu statul
Asistent Marketing, avocatnet.ro
15 Aprilie 2019 | 1 | 5436 | Timp de citire: 2 min.

Începând cu luna februarie a acestui an a intrat în vigoare un nou regulament al Uniunii Europene (UE) care elimină anumite proceduri birocratice pentru cetățenii europeni. Printre aceste proceduri eliminate se regăsește și înlocuirea necesității de a traduce anumite documente oficiale pentru a fi folosite în alt stat UE cu emiterea unor formulare standard care traduc conținutul respectivelor documente. Citește articolul