Legea nr. 117/2008 - aprobarea OUG nr. 109/2007 pentru modificarea Legii nr. 200/2004 privind recunoasterea diplomelor si calificarilor profesionale

Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.

Art. I. - Se aproba Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 109 din 10 octombrie 2007 pentru modificarea si completarea Legii nr. 200/2004 privind recunoasterea diplomelor si calificarilor profesionale pentru profesiile reglementate din Romania, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 706 din 18 octombrie 2007, cu urmatoarele modificari si completari:

1. La articolul I, punctul 3 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"3. Articolul 3 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
Art. 3. - (1) Profesia reglementata reprezinta activitatea sau ansamblul de activitati profesionale reglementate conform legii romane, care compun respectiva profesie in Romania.
(2) Lista profesiilor reglementate in Romania este prevazuta in anexa nr. 2.
(3) Autoritatea competenta reprezinta orice autoritate sau instanta autorizata in mod special de un stat membru sa elibereze ori sa primeasca titluri de calificare sau alte documente ori informatii, precum si sa primeasca cereri si sa ia decizii in legatura cu profesiile reglementate din aria lor de competenta.
(4) In Romania, autoritatea competenta corespunzatoare fiecarei profesii reglementate este prevazuta in anexa nr. 3.
(5) De la data aderarii, coordonatorul national comunica Comisiei Europene si statelor membre lista profesiilor reglementate si autoritatile competente corespunzatoare fiecareia."

2. La articolul I punctul 4, alineatul (4) al articolului 5² se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"(4) In cazul in care criteriile stabilite intr-o masura adoptata in conformitate cu alin. (2) nu ofera garantiile adecvate in ceea ce priveste calificarile profesionale, Romania informeaza in acest sens Comisia Europeana care, dupa caz, prezinta un proiect de masuri conform procedurii stabilite la nivel comunitar."

3. La articolul I, dupa punctul 10 se introduce un nou punct, punctul 10¹, cu urmatorul cuprins:
"10¹. Dupa articolul 12 se introduce un nou articol, articolul 12¹, cu urmatorul cuprins:
Art. 12¹. - Evaluarea cunostintelor lingvistice nu face parte din procedura de recunoastere."

4. La articolul I, punctul 14 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"14. Dupa articolul 30 se introduc doua noi articole, articolele 30¹ si 30², cu urmatorul cuprins:
Art. 30¹. - (1) Persoanele care beneficiaza de recunoasterea calificarilor profesionale trebuie sa aiba cunostintele de limba romana in masura in care sunt necesare exercitarii profesiei respective.
(2) Verificarea cunostintelor lingvistice de catre autoritatile competente trebuie sa respecte principiul proportionalitatii si sa ia in considerare situatia individuala a solicitantului. In acest scop, se accepta orice certificat lingvistic sau orice alt mijloc de proba concludent.
Art. 30². - Evaluarea cunostintelor lingvistice nu face parte din procedura de recunoastere."

5. La articolul I punctul 17, alineatele (1) si (2) ale articolului 35¹ se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
"Art. 35¹. - (1) Dispozitiile prezentului capitol se aplica exclusiv prestatorilor care se deplaseaza in Romania in scopul exercitarii, in mod temporar si ocazional, a unei profesii reglementate. Caracterul temporar si ocazional al prestarii de servicii se evalueaza de la caz la caz, in special in functie de durata prestarii, frecventa, periodicitatea si continuitatea sa.
(2) Fara a aduce atingere dispozitiilor speciale ale dreptului comunitar si art. 35² si 35³, autoritatile romane nu pot restrange, din motive legate de calificarile profesionale, libertatea de a presta servicii pe teritoriul Romaniei:
a) in cazul in care prestatorul este stabilit in mod legal intr-un stat membru in scopul exercitarii acelei profesii, denumit in continuare stat membru de stabilire;
b) in cazul deplasarii prestatorului, daca a exercitat aceasta profesie in statul membru de stabilire pe o perioada de cel putin 2 ani in decursul ultimilor 10 ani anteriori prestarii, atunci cand profesia nu este reglementata in statul respectiv. Conditia de exercitare a profesiei pe o perioada de cel putin 2 ani nu se aplica in cazul in care fie profesia, fie formarea profesionala care da dreptul la exercitarea profesiei este reglementata."

6. La articolul I punctul 17, alineatele (2) si (4) ale articolului 35³ se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
"(2) Prin exceptie de la prevederile alin. (1), prin reglementari speciale se poate renunta la conditia depunerii declaratiei.
...............................................................................................................................
(4) Prin exceptie de la prevederile alin. (3), prin reglementari speciale se poate renunta in tot sau in parte la solicitarea acestor documente."

7. La articolul I punctul 18, alineatele (1) si (2) ale articolului 37 se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
"Art. 37. - (1) Autoritatile romane competente prevazute in anexa nr. 3 vor lua masurile necesare pentru aplicarea prezentei legi, informand in acest sens Ministerul Educatiei, Cercetarii si Tineretului, desemnat coordonator national.
(2) Autoritatile romane prevazute in anexa nr. 3 fac parte din Sistemul informatic pentru piata interna - IMI - si duc la indeplinire obligatiile prevazute in acest sens. Sistemul informatic pentru piata interna reprezinta mecanismul de cooperare administrativa creat, la nivel european, in domeniul pietei interne, aplicabil in cadrul procedurii de recunoastere a calificarilor profesionale."

8. Articolul II se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. II. - Legea nr. 200/2004 privind recunoasterea diplomelor si calificarilor profesionale pentru profesiile reglementate din Romania, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 500 din 3 iunie 2004, cu modificarile ulterioare, precum si cu modificarile si completarile aduse prin prezenta ordonanta de urgenta, se va republica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, dupa aprobarea acesteia prin lege, dandu-se textelor o noua numerotare."

9. La anexa nr. 2 punctul A, dupa litera x) se introduc doua noi litere, literele y) si z), cu urmatorul cuprins:
"y) geodez;
z) interpret limbaj mimico-gestual."

10. La anexa nr. 2 punctul B, litera c) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"c) detectiv particular; agent de paza, control acces, ordine si interventie; agent de protectie, insotire si gardare persoane fizice si valori; tehnician pentru sistemele de detectie, supraveghere video si de monitorizare, control acces si comunicatii; operator dispecer sisteme de monitorizare si pentru aparatura de control; conducator societate de paza si protectie; conducator societate de instalare sisteme de alarma; instructor in poligonul de tir; artificier; pirotehnist pentru focuri de artificii;".
#PAGEBREAK#
11. La anexa nr. 2 punctul B, dupa litera h) se introduc doua noi litere, literele i) si j), cu urmatorul cuprins:
"i) geodez;
j) interpret limbaj specific persoanei cu surdocecitate."

12. La anexa nr. 3 punctul A, literele f) si s) se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
"f) Camera Consultantilor Fiscali - consultant fiscal;
...............................................................................................................................
s) Colegiul National al Asistentilor Sociali - asistent social;".

13. La anexa nr. 3 punctul A, dupa litera x) se introduc doua noi litere, literele y) si z), cu urmatorul cuprins:
"y) Ordinul Geodezilor - geodez;
z) Autoritatea Nationala pentru Persoanele cu Handicap - interpret limbaj mimico-gestual."

14. La anexa nr. 3 punctul B, litera c) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"c) Ministerul Internelor si Reformei Administrative - Inspectoratul General al Politiei Romane - detectiv particular; agent de paza, control acces, ordine si interventie; agent de protectie, insotire si gardare persoane fizice si valori; conducator societate de paza si protectie; conducator societate de instalare sisteme de alarma, tehnician pentru sistemele de detectie, supraveghere video si de monitorizare, control acces si comunicatii; operator dispecer sisteme de monitorizare si pentru aparatura de control; instructor in poligonul de tir; artificier; pirotehnist pentru focuri de artificii;".

15. La anexa nr. 3 punctul B, dupa litera h) se introduc doua noi litere, literele i) si j), cu urmatorul cuprins:
"i) Ordinul Geodezilor - geodez;
j) Autoritatea Nationala pentru Persoanele cu Handicap - interpret limbaj specific persoanei cu surdocecitate."

Art. II. - Obligatia prevazuta la art. 37 alin. (1) din Legea nr. 200/2004 privind recunoasterea diplomelor si calificarilor profesionale pentru profesiile reglementate din Romania, cu modificarile si completarile ulterioare, precum si cu cele aduse prin prezenta lege, se indeplineste in termen de 60 de zile de la data intrarii in vigoare a prezentei legi.

Aceasta lege a fost adoptata de Parlamentul Romaniei, cu respectarea prevederilor art. 75 si ale art. 76 alin. (2) din Constitutia Romaniei, republicata.


PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
BOGDAN OLTEANU

PRESEDINTELE SENATULUI
NICOLAE VACAROIU



Bucuresti, 27 mai 2008.
Nr. 117.