CONSILIUL COMUNITATILOR EUROPENE,
avand in vedere Tratatul de instituire a Comunitatii Economice Europene, in special articolul 57 alineatul (2) ultima teza si
articolul 66, 

avand in vedere propunerea Comisiei (1), in cooperare cu Parlamentul European (2), 

avand in vedere avizul Comitetului Economic si Social (3), 

intrucat Consiliul European a ajuns la concluzia ca este necesara realizarea pietei interne; 

intrucat se impune adoptarea masurilor necesare pentru realizarea progresiva a pietei interne pana la 31 decembrie 1992;
 
intrucat piata interna presupune un spatiu fara frontiere interne, in care se asigura libera circulatie a marfurilor, persoanelor, serviciilor si capitalurilor; 

intrucat aceste obiective necesita coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achizitii publice de servicii; 

intrucat „Cartea alba” privind realizarea pietei interne prevede un program de actiune si un calendar pentru deschiderea achizitiilor publice, in special in domeniul serviciilor, in masura in care  aceasta deschidere nu este deja prevazuta de Directiva 71/305/CEE  a Consiliului din 26 iulie 1971 privind coordonarea procedurilor  de atribuire a contractelor de achizitii publice de lucrari (4) si de  Directiva 77/62/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1976 privind  coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achizitii  publice de bunuri (5); 

intrucat prezenta directiva trebuie aplicata de catre toate autoritatile  contractante in sensul Directivei 71/305/CEE; 

intrucat este necesar sa se evite barierele din calea liberei circulatii  a serviciilor; intrucat, in consecinta, prestatorii de servicii pot fi  persoane fizice sau persoane juridice; intrucat, cu toate acestea,  prezenta directiva nu aduce atingere aplicarii la nivel national a  normelor privind conditiile de exercitare a unei activitati sau a  unei profesii, cu conditia ca acestea sa fie compatibile cu dreptul  comunitar;

NOTA Avocatnet.ro : prezenta directiva se afla integral in atasamentul format PDF

Nota AvocatNet: Numai legislatia europeana din editia printata a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene poate fi considerata autentica