avocatnet.ro explicăm legislația
Caută (ex. salariu minim) 521 soluții astăzi
Forum Activitate Trad

Activitate Trad

Răspuns la discuția Chitanta fara factura
Am inteles. In regula.. Si atunci, in cazul unui control pot veni cu aceste argumente si este ok? Adica, daca ei considera ca ar trebui sa dau si factura, aveti idee care ar fi sanctiunea?
Multumesc!
Răspuns la discuția Chitanta fara factura
Nu sunt platitoare de TVA
Ma puteti ajuta va rog frumos si pe mine?

Sunt traducator autorizat de 1 an si pana acum am dat numai chitante pentru ca am inteles ca asa este ok de la diferite contabile cu care am colaborat. La sfarsitul anului, mi s-a spus de catre contabila cu care am colaborat de la inceput ca trebuie sa dau si factura. Cum procedez in situatia asta? Din cate stiu, pe factura trebuie sa apara atat CNP-ul cat si semnatura persoanei careia i-am tradus. Va dati seama ca nu am cum sa mai dau timpul inapoi sa obtin aceste lucruri. Ce se intampla in cazul unui control? Mentionez ca la noi, traducatorii, incheierea de legalizare contine numarul chitantei, data, totul coincide cu traducerea pe care ai facut-o, astfel incat sunt in perfecta legalitate, nu am cum sa fac ceva fara sa dau chitanta. Sa merg in continuare fara factura? Cum ma sfatuiti? Precizez ca am primit raspunsuri de la contabili cu: "este perfect ok fara factura pentru ca oricum justifici cu chitanta" si "trebuie obligatoriu factura" .

Va multumesc anticipat!