Redobandire act de proprietate

Buna ziua,

In urma procesului de succesiune, realizat la tribunal si nu la notar public, mama mea a primit un act de prorietate pe un teren agricol in anul 2010. Cel care a deschis judecata a reusit sa sustraga actul mamei de proprietate si acum ii cere bani pentru a i-l inapoia. Acesti bani ii pretinde ca si cheltuieli de judecata, desi mama mea nu s-a opus succesiunii, ci fratele ei care nu a vrut sa dea actele originale ale prorietatii supuse succesiunii.
Am mai multe intrebari:

Cum poate sa constranga aceasta persoana sa-i inapoieza actul?
De unde poate sa scoata un alt act de proprietate?
Daca aceasta persoana cere bani pentru cheltuielile de judecata nu trebuia sa ceara la deschiderea procesului impartirea cheltuielilor de judecata cu cei care s-au opus succesiunii?

Va rog mult sa ma ajutati cu o indrumare. Aceasta persoana cere multi bani pentru cheltuieli de judecata a unei succesiunii pentru un teren de o valoare relativ mica ( < 5000 euro) si in conditiile in care au fost 7 mostenitori.

Va multumesc pentru raspuns.