Mama este casatorita dar are un copil cu alt barbat

Am multa nevoie de un sfat in urmatoarea problema:
O prietena este castorita, dar nu mai sta cu sotul de vreo 5 ani. Are impreuna cu acesta o fetita care a ramas la el, o viziteaza din cand in cand de comun acord, nu au existat niciodata neintelegeri privind custodia copilului, partaj sau alte cele. Doar ca le-a bagat un avocat in cap ca un divort (amiabil) ii costa cateva zeci de milioane si, cum nu dispun de banii astia, nu au inaintat pana acum divortul.
De vreo doi ani, prietena mea traieste in concubinaj cu un alt barbat iar acum o saptamana a devenit mama. Copilul este al concubinului.
In prezent, nu pot scoate certificatul de nastere, iar fara certificatul de nastere nu pot beneficia de nici un drept, nu pot boteza copilul, etc....
O avocata i-a invatat ca sotul prietenei sa renege copilul, copilul sa fie trecut doar pe numele mamei si apoi tatal natural sa-si recunoasca copilul prin niste proceduri destul de complicate. Dar prietena poarta inca numele sotului, asa ca nici ea nu va putea recunoaste copilul decat dupa divort..... Ori tot avocata le-a spus ca mai devreme de 6 luni nu pot avea vreo sansa de divort. (Avocata are toate actele de aproape 1 an si pana acum nu "i-a putut divorta").
Cum ar trebui sa procedeze oamenii pentru a reusi sa scoata cat mai repede certificatul de nastere al copilului?