Parte vatamata si civila ?

Art. 15 c.proc.pen.
Constituirea ca parte civilă
Persoana vătămată se poate constitui parte civilă în contra învinuitului sau inculpatului şi persoanei responsabile civilmente.
Constituirea ca parte civilă se poate face în cursul urmăririi penale, precum şi în faţa instanţei de judecată până la citirea actului de sesizare.
Calitatea de parte civilă a persoanei care a suferit o vătămare prin infracţiune nu înlătură dreptul acestei persoane de a participa în calitate de parte vătămată în aceeaşi cauză.
Acţiunea civilă este scutită de taxa de timbru.

Art. 76: Explicatii prealabile
(1) Organul de urmarire penala sau instanta de judecata are obligatia sa cheme, spre a fi ascultate, persoana care a suferit o vatamare prin infractiune, precum si persoana civilmente responsabila.

(2) Inainte de ascultare, persoanei vatamate i se pune in vedere ca poate participa in proces ca parte vatamata, iar daca a suferit o paguba materiala sau o dauna morala, ca se poate constitui parte civila. De asemenea, i se atrage atentia ca declaratia de participare in proces ca parte vatamata sau de constituire ca parte civila se poate face in tot cursul urmaririi penale, iar in fata primei instante de judecata, pana la citirea actului de sesizare.

Trebuie verificate conditiile in care s-a facut acest lucru din lecturarea actelor si lucrarilor dosarului.
In situatia in care s-a comis o astfel de greseala,probabil ca va exista un motiv de a ataca sentinta.
Pe de alta parte,chiar daca partea vatamata s-a constituit parte civila cu incalcarea prevederilor mentionate,dreptul acesteia de a va actiona in judecata,in civil, in pretentii exista in continuare,daca nu a intervenit prescriptia

Totusi e judecator si trebuie sa citeasca cu atentie si sa nu greseasca, eu trebuie sa apel .
Multumesc
Sarbatori fericite tuturor!