scoaterea de sub urmarire penala

Buna ziua,

As vrea, va rog, daca se poate sfatul dvs in urmatoarea problema:
s-a facut plangere penala impotriva a doi invinuti X si Y pentru furt. dupa 3 ani se da o ordonanta, prin care se decide scoaterea de sub urmarire penala conf. art. 249, raportat la art. 10 lit. b, art.10 b indice 1 si articolul 10 lit c.
Se dispune:
1) scoaterea de sub urmarire penala a invinuitului x (fara sa se precizeze cu ce articol)
2) scoaterea de sub urmarire penala a invinuitului Y (fara sa se precizeze cu ce articol) si obligarea acestuia la plata amenzii administrative de 1 000 lei.
Se face plangere de catre invinuiti (amandoi) impotriva acestei ordonante, la procurorul ierarhic, acesta o respinge si da o rezolutie. in continuare fac plangere impotriva acestei rezolutii conf art 278 indice 1, ajungand la Judecatorie. Plangerea este respinsa pentru tardivitate.
Intrebarea este: persoana X scoasa de sub urmarire fara amenda poate sa ceara despagubiri morale sau materiale in civil?
si ce sanse sunt sa i se si aprobe / acorde?
de ce a fost nevoit sa faca plangere impreuna cu celalalt invinuit impreuna?
Multumesc !