o mica problema cu certificatul de nastere al copilului meu

Question

Discuție deschisă în Paşapoarte, cărţi de identitate, acte de stare civilă - formalităţi, obţinere, probleme

o mica problema cu certificatul de nastere al copilului meu

Utilizator 11:57, 29 Martie 2012

buna ziua. Cu ce sa dovedesc ca prenumele copilului meu se scrie altfel,decat cel pe care este scris in registru de stare civila.Prenumele copilului este de origine araba[fiindca eu sunt romanca si sotul sirian].Este nevoie cumva de o declaratie facuta la notar de un translator autorizat araba-romana ca prenumele se scrie altfel,nu cum e trecut in certificatul lui de nastere si in registru de nasteri de la primarie.Cum sa fac?trebuie aceea declaratie de la notar scrisa pe propria raspundere de un translator autorizat cu prenumele copilului scris corect?ca eu nu am altceva cu ce sa dovedesc la primarie ca prenumele copilului se scrie altfel.Ce pot face eu ca mama lui?fiindca e vorba de modificarea unei singure litere la prenumele copilului atata tot nimic mai mult.Eu ca parinte trebuie sai schimb prenumele sau trebuie rectificat prenumele pe cale administrativa .Care e procedura corecta?schimbarea prenumelui sau rectificarea prenumelui pe cale administrativa impreuna cu declaratia de la un notar cu prenumele scris corect asa cum se scrie el? buna ziua si o zi buna in continuare va doresc

9 mesaje

3997 vizualizări

4 participanți

Cel mai recent răspuns: , moderator 09:51, 2 Aprilie 2012

Vezi răspuns

Răspunsuri moderate (1)

Pagina 1

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Corectare la o litera a certificatului de nastere buna ziua.Am o intrebare la dvs si va rog sa ma ajuta-ti ce sa fac.Am o problema de rezolvat la certificatul de nastere a baiatului meu.Cand s-a nascut baiatul ... (vezi toată discuția)

Indreptare act de nastere la copilul meu buna ziua.am o intrebare la dvs si va rog sa ma ajuta-ti ce sa fac.Am o problema de rezolvat la certificatul de nastere a baiatului meu.cand am nascut baiatul ... (vezi toată discuția)

Corectare/ modificare prenume am 39 de ani și de canc mă știu ... Corectare/ modificare prenume Am 39 de ani și de canc mă știu m-am numit Vaselena. Acum 3-4 ani am vrut să cer naționalitate portugheză și având ... (vezi toată discuția)

Justitiarul71 Utilizator · Answer 1 · 2012-03-31 11:09:34

Nici nu poate fi vorba de rectificare, daca in certificatul medical constatator al nasterii este scris corect, negru pe alb prenumele copilului . Rectificarea are la baza o scriere gresita a functionarului, ori din acte nu rezulta acest lucru. Trebuia sa indreptati eroarea din certificatul medical atunci nu dupa 17 ani. Singura cale este schimbarea prenumelui pe cale administrativa pe motivul ca in societate copilul este cunoscut cu acest prenume. Daca are 17 ani copilul face cerere insotit de dvs.si cu acordul celuilalt parinte la starea civila de la locul de domiciliu, conf OG 41/2003 si art.106 din HG 64/2011,. Daca nu asteptati pana face copilul 18 ani si solicita doar el singurel. E o procedura care dureaza in jur de 2-3 luni. Nu e ceva complicat doar ca trebuie sa legalizati certificatele, sa dati declaratii la notar, sa obtineti cazierul fiscal si judiciar.

ContSters180134 Utilizator · Answer 2 · 2012-04-02 09:04:39

am inteles .dar problema ca copilul si-a modificat singur o litera la preumele lui .Si asa i-am facut buletiul acum 2 ani in urma si l-am inscris si la alocatia de stat cu acel certificat de nastere.copilul si-a modificat singur aceea litera la prenumele lui pe motiv ca prenumele lui este trecut gresit si sa apucat so corecteze acea litera .in certificatul original era trecut kasim si el si-a modificat o litera E Acum in certificat e KASEM asa cum de obicei se scrie prenumele lui adevarat in limba romana.

ce tebuie sa fac sa-i scot un alt certificat original de la starea civila cu prenumele lui asa cum este trecut in registru lor de la primarie si apoi sa completez o cerere de schimbare prenume doar pt o singura litera? si sa le spun ca am pierdut certificatul de nastere al copilului si doresc alt certificat de nastere si sa le cer ca vreau schimbarea prenumelui copilului pe cale administrativa? de ce schimbarea prenumelui? doar e vorba de o singura litera nui schimb prenumele coplului .

Ares-3 Moderator · Answer 3 · 2012-04-02 09:51:41

Pe forum va spunem ce ati putea face, solutia o veti primi la Starea civila. Fatza de ce ati postat initial acum veniti cu niste amanunte... :rolleyes:

Faptul ca (spuneti dvs.) copilul si-a modificat certificatul si acum figureaza peste tot, inclusiv in cartea de identitate, cu acel nume cred ca va lasa o singura posibilitate: schimbarea numelui pe cale administrativa, asa cum a zis Justitiarul71.
In opinia mea nu conteaza ca este o singura litera.