Transfer din inchisoare straina in inchisoare din Romania

Buna ziua,de curand s-au finalizat demersurile ptr transfer ale sotului meu(concubin deoarece nu suntem casatoriti legal) dintr-o inchisoare straina intr-o inchisoare din Romania,sotul meu urmeaza ca in aceasta luna sa fie adus in tara,si as dori sa stiu daca in cazul unei eliberari (sotul meu avand de exectutat inca aproximativ 8 luni din pedeapsa),poate sa faca o cerere ptr acest lucru ,sau eu ca si concubina pot face acest lucru in numele lui, sau daca este posibil acest lucru ,ce trebuie sa facem sa obtinem un avocat din oficiu deoarece nu ne permitem unul.In cazul in care ,eu ca si concubina nu pot face acest lucru ce alta posibilitate am avea? .Din pacate nu am gasit o lege a concubinajului care sa ma lamureasca in ce drepturi as avea.Este posibil ca el sa ma numeasca in vreun fel sa ma ocup in locul lui de aceste probleme?Va multumesc