Impozitarea chiriilor

soacra mea a detinut un apartament care a fost inchiriat o perioada de timp (intre octombrie 2006 si ianuarie 2011).
acum cateva zile a primit de la ANAF o instiintare de plata de 60 de lei ce s-a dovedit a fi penalitati pentru neplata CASS de aproximativ 1900 lei, CASS provenit din sumele primite inchirierea imobilului respectiv.
problemele pe care doresc sa le lamuresc (nu lucrez in domeniu, iar a ma certa cu cei de la CASS mi se pare inutil):
- in perioada octombrie 2006 - aprilie 2009 a avut calitatea de salariat (pot dovedi aceasta calitate cu cartea de munca completata la zi, eventual cu o adeverinta de la locul de munca din care sa rezulte ca a platit CASS);
- incepand cu mai 2009 este pensionara pe caz de boala (in aceasta situatie nu stiu daca era obligatorie plata CASS);
- inchirierea imobilului respectiv a luat sfarsit in luna ianuarie 2011 prin acordul partilor, inchiderea acestuia facandu-se la ANAF;
- imobilul respectiv a fost vandut (prin contract de vanzare cumparare si plata impozitelor -2% catre stat) in martie 2011;
- de unde rezulta acea suma de 1900 lei datorata catre CASS pentru ca, dpmdv, pana in aprilie 2009, din cate stiu, soacra mea avand calitatea de salariat, nu ava obligatia sa platasca acest CASS, singura varianta fiind cea legata de perioada urmatoare, pana la inchiderea contractului de inchiriere (la jumatatea lunii ianuarie 2011). or, chiria pentru aceasta perioada a fost de 600 lei pe luna, pentru 20 de luni...
va rog sa ma lamuriti asupra acestor aspecte.
multumiri anticipate