avocatnet.ro explicăm legislația
Caută (ex. salariu minim) 684 soluții astăzi
Forum Discuţii juridice Traduceri Atestatul de traducator - recunoscut international?
Discuție deschisă în Traduceri

Atestatul de traducator - recunoscut international?

Buna ziua,

Doresc sa aflu daca atestatul de traducator eliberat de Ministerul Justitiei - de ex pot traduce En si De - este recunoscut in alte tari UE, se poate lucra ca traducator in baza lui sau e nevoie de alta procedura? Care este situatia in USA?

Multumesc.
Cel mai recent răspuns: rabina , utilizator 00:07, 12 August 2014
Procedura atestarii calitatii de traducator autorizat este descrisa in regulamentul de aplicare a legii 178/1997 in citatul de mai jos. Pentru ca nu se mentioneaza care este procedura recunoasterii calitatii de traducator autorizat in SUA, ar fi indicat sa va adresati direct biroului de relatii specific din cadrul Ministerului de Justitie.
Ministerul Justiţiei este autoritatea competentă pentru atestarea calificării profesionale de traducător şi interpret autorizat, obţinută în România, în vederea exercitării acesteia în statele membre UE, SEE, Confederaţia Elveţiană, eliberând în acest sens o adeverinţă solicitanţilor.
Pentru atestarea calificării de traducător şi interpret autorizat în vederea exercitării acesteia în statele membre UE, SEE, Confederaţia Elveţiană, solicitantul va depune:

o cerere, semnată şi datată, prin care să solicite eliberarea unei adeverinţe în acest sens, cu precizarea că este traducător şi interpret autorizat în România şi indicarea numărului autorizaţiei şi a anului emiterii acesteia;
chitanţă, în original, reprezentând taxa judiciară de timbru în valoare de 100 lei (RON), în temeiul art. 22 lit. c) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2013 privind taxele judiciare de timbru. Taxa judiciară de timbru se plăteşte în numerar, prin virament sau în sistem on-line, în contul bugetului local al unităţii administrativ-teritoriale în care solicitantul îşi are domiciliul sau reşedinţa. Dacă solicitantul nu are nici domiciliul şi nici reşedinţa în România, taxa judiciară de timbru se plăteşte în contul Primăriei sectorului 5, Bucureşti. Costurile operaţiunilor de transfer al sumelor datorate ca taxă judiciară de timbru sunt în sarcina solicitantului.

[ link extern ]
Date de contact: [ link extern ]
L.C.
Ultima modificare: Luni, 11 August 2014
Laura Ciobeica, moderator
Va multumesc!

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Obþinerea atestatului de traducãtor giacris giacris Buna ziua, Va rog sa ma ajutati cu o informatie: in 1997 am absolvit un liceu cu predare in limba engleza in urma caruia am obtinut atestat profesional de ... (vezi toată discuția)
Legea 178/1997 - proiect de modificare a legii initiat de ministerul justitiei Laura Ciobeica Laura Ciobeica Ministerul de Justitie a initiat un proiect de lege pentru modificarea Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea si plata interpretilor si ... (vezi toată discuția)
Informatii privind calitatea de traducator autorizat Natali-Denis Natali-Denis Buna ziua, Sunt cetateana romana cu domiciliul in Liban. Sunt traducatoare autorizata, autorizatie emisa de Ministerul de Justitie din Liban pe 19 ianuarie ... (vezi toată discuția)