exploatare teren proprietate privata

În baza contractului de concesiune între Primărie și o societate x la care consiliul local este asociat unic s-au predat bunuri imobile proprietate publica a municipiului/piețe.
În situația în care în respectivul oraș există un teren, proprietate privată a unei persoane juridice care vrea sa-l inchirieze, iar societatea x cu capital de stat ar dori exploatarea lui..... ar exista procedura pt administrarea acestui teren de către această societate care are în concesiune doar imobile domeniul public, activitatea sa fiind de interes public?