Prestare servicii pe teritoriul Romaniei pentru o firma din Elvetia (fara a fi PFA)

Am si eu o speta pe care va rog sa ma ajutati sa o rezolv. O persoana (de profesie inginer) este angajat cu contract de munca in Romania,deci, i se retine si vireaza toate contributiile salariale. Aceastei persoane i s-a ivit o oportunitate sa lucreze pentru o firma din Elvetia,mai exact ,firma din Elvetia are de facut niste piese la o firma sau doua din Romania iar aceasta persoana ar trebui sa supervizeze si sa verifice calitatea pieselor executate de producatorii romani si sa incaseze in cont bancar lunar sau la 2 luni o suma de bani de la firma din Elvetia.
Intrebarea mea este sub ce forma ar putea sa desfasoare aceasta activitate ca sa fie legal (pentru ambele parti) si sa nu plateasca prea multe taxe statului el fiind deja angajat cu contract de munca?
Se poate fara sa se inregistreze ca PFA sau sa si deschida firma avand in vedere ca proiectul se va derula pe maxim 1 an?
Multumesc.