Tuturor... pe rand

stelarman a scris:

@ maran corina

Sunt vesel, Doamna! Googgle ma stie pe de rost;
El poate sa iti spuna ce grupa am la sange,
Si cate versuri triste am scris din avanpost,
Ce rime-nvolburate pot inima-mi a frange!

Sunt tanar, Doamna! Putin mai aplecat,
Si poate ca Femeia o vad nitel in ceata;
La status tu ti-ai pus din clasici un citat?!
Sunt tanar, Doamna si cred ca sunt in viata!

Sunt tanar, Doamna, iti jur pe-a mea aripa
Ca ieri am fost la fotbal, inca ma tin genunchii,
Si inca ma mai bucur de fiecare clipa,
Dansez si Pinguinul si cant din toti rarunchii.

Sunt tanar, Doamna, mai tanar sunt ca vara,
Mai dovedesc pe luna o sticla de vinars,
Si am s-ajung curand, in pod la Timisoara,
Ca vad ca siguranta, ingrata, ti s-a ars!

@stelarman

Esti tanar, domne! Buna seara!
Eu te-am cautat, dar nu pe google:
Ca nu mi-am pus acolo scara,
Si-am dat cautare pe you tube...

Esti tanar, domne! Buna seara!
Nu te jura asa usor...
Ca o sa-mi iau inapoi scara,
Si o sa-ti frangi aripa-n zbor!

Esti tanar, domne! Buna seara!
Dar nici prea tanar nu imi pari,
Si ma gandesc sa-ti mai las scara?!
(sa-mi pui doar sigurante tari).

Esti tanar, domne! Buna seara!
Sa stii ca nu-s gerontofila...
Ca n-as putea sa mai urc scara;
...Ingrata-i martor la idila:D



Esti tanar, domne! Buna seara!
Cand zici ca vii la Timisoara ?!




O tempora! O mores!.............Dolce far Niente.......................:magic:

‘Oy-oy-oy’…

(uneori raman fara cuvinte
si le-mprumut de la ce-am citit inainte)


Non, Monsieur, notre ami Zoritong
ne joue pas, avec sa vie, ping-pong;
il s’assit parfois, a la Table Ronde,
et son âme valse de joie, avec tout le monde.


Traducere

Cand unul gandeste-n franceza, cu stil
si altul posteaza-n engleza, subtil,
nu-i de mirare ca mai trecem pe-avarii,
si ne-ntelegem bine, ‘ca turcii cu tatarii’…

Tempora mutantur, et nos mutamur cum ilis!

Unul scrie in limba lui Shakespeare,
alta in limba lui Baudelaire,
Ce oare am facut de-s’ preaslavit?
Va multumesc sunt magulit!

Qui se ressemble, s’assamble!
:luck::bow:

@stelarman (apropo de poza de la avatar)

"Sunt tanar, Doamna! Putin mai aplecat"

Esti putin mai aplecat,
varsta nu te-a menajat.
Dar cu farmec tu atragi,
pe langa tine pe cei dragi.

:luck:

@lilistancu a scris : il s’assit parfois, a la Table Ronde,

"Chevalier sas peur et sans reproche"

M-am luptat si am fost bun,
am aparat tot ce-i strabun.
Azi ma bat cu avant,
doar cu morile de vant.