De câte ori se poate modifica o cerere de chemare în judecată, și până când se poate modifica acțiunea?

Daca reclamanta si-a modificat cererea de chemare in judecata la al doilea termen de judecata iar modificarea cereriii s-a facut in temeiul art. 204 alin. 3 din Cod proc, civ., potrivit caruia - modificarea cererii de chemare in judecata dupa primul termen de judecata la care reclamantul a fost legal citat nu poate avea loc decat cu acordul expres al tuturor partilor, in cauza de fata decat cu acordul expres al paratului si acesta nu a fost prezent la termenul de judecata, instanta trebuia sa amane cauza, sa dispuna comunicarea cererii de chemare in judecata modificata paratului care trebuia citat cu mentiunea de a-si exprima pozitia procesuala in legatura cu cererea modificata.
De asemenea, in acest caz, acordul trebuie sa fie expres, lipsa unui raspuns echivaland cu lipsa acordului solicitat.

Fac precizarea ca aceasta masura trebuia luata de instanta de judecata doar in situatia in care reclamnata si-a modificat cererea de chemare in judecata in temeiul art. 204 alin. 3 din Cod proc. civ.
In cazul in care, reclamanta si-a modificat cererea de chemare in judecata indicand drept temei art. 204 alin. 1 din Cod proc. civ., instanta va respingere cererea modificata ca fiind tardiv formulata.

Dar daca Cererea a fost modificata partial
ca urmare a intervenirii unor modificari legislative,
tot asa se procedeaza ?
pentru ca
am inteles ca instanta acorda doar ceea ce se cere ...

sau
nu mai este nevoie de nici o procedura de urmat,
iar instanta va acorda ceea ce spun modificarile legislative ?