Sunt cetățean român și urmează să închei, în Italia, un act de partaj ...

Bună seara!
Sunt cetățean român și urmează să închei, în Italia, un act de partaj cu sora mea după tată, cetățean italian, pentru bunurile imobile situat în Italia, moștenite de la tatăl nostru, decedat în Italia, prin atribuirea unei sulte.
Am luat legătura cu un traducător care să mă asiste la semnarea actului de partaj.
Notarul din Italia imi spune că ar trebui să semnez o procură acolo prin care să il împuternicesc pe traducător să semneze actul de partaj.
Totodată, îmi spune că pentru încasarea sultei ar trebui să îmi deschid cont în Italia, deși i-am comunicat Ibanul pentru contul meu în Eur, deschis la o bancă în România.
Vă rog să îmi spuneți care este procedura, dacă este obligatoriu să îmi deschi cont în Italia pentru virarea sultei de către sora mea și dacă se poate încheia direct actul de partaj, eu având un traducător autorizat de italiană - română!
Mulțumesc anticipat pentru răspunsuri!