Scriitoarea a intentat acest proces inca din octombrie 2007, cu o luna inainte ca enciclopedia "Harry Potter Lexicon" sa fie publicata de editura RDR Books. Harry Potter Lexicon are la baza informatiile de pe un site dedicat seriei "Harry Potter” si reprezinta munca voluntara a unor fani ai cartilor. JK Rowling nu a avut nicio obiectie la adresa acestui site pana in momentul in care s-a dorit publicarea continutului sau sub forma unei carti.

Prima infatisare a procesului a avut loc pe data de 15 aprilie. Insa, dupa ce s-au expus faptele, in cadrul infatisarii de vineri, judecatorul a propus impacarea partilor considerand ca legea drepturilor de autor poate fi interpretata din mai multe puncte de vedere, iar o decizie clara, concisa si corecta ar fi imposibil de dat. In plus, dupa audierea ca martor a lui JK Rowling, situatia este si mai confuza.

Initial, autoarea a declarat ca se simte tradata, si considera publicarea acestei carti ca fiind un furt al celor 17 ani de munca. "Cred ca este o murdarie, o indolenta ca mi se vinde ieftin munca". Insa, la ultima infatisare aceasta a afirmat ca nu a incercat niciodata sa opreasca realizarea aceastei enciclopedii, ci doar a conditionat schimbarea anumitor detalii pentru a se evita preluarea unui numar mare de elemente continute de opera sa. Rowling a sustinut intotdeauna ca se simte flatata de existenta ghidurilor Harry Potter, dar, in acelasi timp, doreste sa ii fie respectate drepturile de autor.

Faptul ca JK Rowling incurajeaza si sustine site-urile dedicate cartilor ei si ajuta la extinderea acestor nu reprezinta o noutate. Dar, de data aceasta publicarea enciclopediei ar insemna o dezamagire pentru adevaratii fani ai seriei Harry Potter, mai ales ca si ea pregatea o astfel de lucrare, iar Lexicon nu face decat sa reoganizeze ceea ce ea a scris in ultimii 17 ani.

In plus, acesta se teme ca publicarea respectivei carti ar distruge interesul cititorilor fata de opera originala si, in acelasi timp, s-ar putea crea un precedent cu privire la nerespectarea drepturilor de autor.

Volumul ”Harry Potter Lexicon” este realizat de un fan al seriei „Harry Potter” din SUA, pe nume Steven Vander Ark. Acesta a declarat in timpul procesului ca prin munca sa de sapte ani pentru siteul dedicat seriei „Harry Potter” care sta la baza cartii LExicon a castigat doar 6500 de dolari.

Seria Harry Potter reprezinta una dintre cele mai populare scrieri ale ultimilor ani. Pana in prezent s-au vandut peste 325 milioane de exemplare traduse in peste 63 de limbi. Inca de la lansarea primului volum, J. K. Rowling s-a bucurat de popularitate, ajungand ulterior pe lista Forbes a celor mai bogate personalitati.