Activitate squalll

Drept de autor traducere Biblie.
Buna ziua, as dori sa folosesc o traducere a Bibliei in limba romana, Exista vreo varianta care este in domeniul public? Am incercat la fiecare traducere in parte, dar nu am gasit aceste informatii.
Va multumesc frumos pentru ajutor.

Improprietarire dispozitie prefect legea 18

O sa cumparam o casa in mediul rural si ne-a spus notarul ca este casa pe proprietar si terenul in folosinta de la statul Roman, pentru ca nu au facut demersuri pentru "dispozitia prefectului" in baza legii 18 si ar trebui sa le facem noi. Noi putem cumpara casa cu terenul asa si sa facem noi demersurile? Ce ar trebui sa verificam in acte sa stim ca nu riscam sa nu fie al nostru? Ce acte avem nevoie pentru aceste demersuri daca stie cineva? Vineri trebuie sa semnam actele si nu am cum sa merg la primaria comunei pana atunci sa ma interesez.