Confidential_1 a scris:
Bunicii mei au o garsoniera si au trecut-o pe numele mamei mele cu o clauza,sa poata beneficia de ea doar dupa moartea lor.
Expresia asta din popor (sau de tip radio-şanţ, cum imi placea mie sa numesc zvonurile lansate pe marginea drumului unde se adunau babele in zi de sarbatoare) inseamna a instraina / a transmite dreptul de proprietate (sau, cel mai probabil,
nuda proprietate, in speta) lui Cutarescu in calitate de dobanditor. (calitatea asta poarta si ea un nume in functie de act: cumparator, donatar, etc.)
De vreme ce mama este proprietar (sau nud proprietar) pentru ca ei i s-a instrainat/transmis dreptul, atunci bunicii ce ar mai putea sa vanda? Pielea ursului din padure! (ce-au avut au dat deja)
Mama este cea care are acum ceva de vanzare. (cu eventualul accept al bunicilor, in functie de continutul clauzei despre care vorbiti... o fi obligatie de intretinere!? o fi rezerva dr. de uzufruct!?...).
De vointa mamei depinde daca veti primi sau nu ceva.