Ce hartii mi-ar trebui pentru ... ?

Buna ziua, intru direct in subiect.
Suntem 2 frati, eu stau in Romania , fratele meu locuieste in Canada de 20 de ani.
Tata a murit in 2002 si ne-a lasat apartamentul. Ca sa nu ne batem capul, fratele meu a renuntat la jumatatea sa, mi-a dat hartie si-am devenit eu proprietar. Asta se intampla acum 8 ani. Eu i-am promis atunci verbal ca , atunci cand voi avea niste bani in plus, o sa ii dau si lui ceva, sa-l despagubesc.
Astazi, in 2010, m-am hotarat sa-i trimit 20.000 EUR , ca sa ma achit de promisiunea verbala facuta fata de el acum 8 ani.
Problema e ca daca ii trimit, statul canadian o sa ii ia 50% impozit.
As vrea sa produc o hartie de-aici din Romania de la notariat pe care sa i-o trimit lui in Canada , hartie pe care sa o foloseasca el sa o arate fiscului canadian si sa le demonstreze ca acesti bani sunt mostenire si in acest caz nu ar fi nevoit sa plateasca taxe.
Dati-mi va rog o idee ce fel de hartie ar trebui sa cer si daca credeti ca e nevoie de prezenta lui fizica aici in Bucuresti pentru aceasta hartie.
Cum sa se numeasca acest document , facut dupa 8 ani si dupa ce el mi-a dat de-atunci o renuntare la succesiune.
Multumesc anticipat.