avocati straini in Romania

Legea 51/1995 precizează:
art. 12 (1) Membrul unui barou din altă ţară poate exercita profesia de avocat în România dacă îndeplineşte condiţiile prevăzute de lege, mai puţin cea cu privire la cetăţenia română.
(2) Pentru a acorda consultanţă juridică privind dreptul românesc, avocatul străin are obligaţia de a susţine un examen de verificare a cunoştinţelor de drept românesc şi de limbă română, organizat de U.N.B.R.
(3) Avocatul străin poate exercita profesia de avocat în România, la alegere, în cadrul uneia dintre formele de organizare prevăzute la art. 5.
(4) Avocatul străin nu poate pune concluzii orale sau scrise în faţa instanţelor judecătoreşti şi a celorlalte organe jurisdicţionale şi judiciare, cu excepţia celor de arbitraj internaţional.
(5) Onorariile cuvenite avocatului străin se vor înregistra şi se vor plăti integral în România.
(6) Avocatul străin care exercită profesia în România este obligat să se înscrie în tabloul special ţinut de fiecare barou şi se supune prevederilor prezentei legi, ale statutului profesiei şi codului deontologic.

Pe calea interpretarea UNBR a emis aceasta decizia: [ link extern ]
prin care exista o etapa de evaluare. Se obliga la incheiarea a un contract de colaborare cu indrumator de stagiu: "încheiat în conformitate cu modelul din Anexa IX la Statutul profesiei (modelul-cadru pentru contractul de colaborare, la care se adaugă şi noile prevederi ale Statutului referitoare la dreptul avocatului străin la clientelă proprie)"

La urma se formuleaza aceste concluzii:

a) Dispoziţiile prevăzute în Capitolul VII/1 din Legea nr. 51/1995 au caracter special, ce derogă de la dispoziţiile cuprinse în art. 12 din Lege.
Restricţia relativă la imposibilitatea de a pune concluzii, orale sau scrise, în faţa instanţelor române şi a celorlalte organe jurisdicţionale şi judiciare, cu excepţia celor de arbitraj internaţional nu se aplică în cazul avocaţilor străini care au obţinut calificarea profesională în unul din statele membre ale Uniunii Europene şi ale Spaţiului Economic European.
b) În cazul avocaţilor străini, membrii ai unui barou din altă ţară, care au dobândit dreptul de exercitare a profesiei în România fiind înscrişi în tabloul avocaţilor înainte de intrarea în vigoare a Capitolului VII/1 din Legea nr. 51/1995 şi fără aplicarea dispoziţiilor art. 3144 din Statutul profesiei de avocat, operează interdicţia prevăzută în art. 12 alin. (4) din Lege.
Pentru a obţine dreptul prevăzut la art. 12 alin. (2) din Lege avocaţii aflaţi în situaţia de mai sus trebuie să susţină examenul prevăzut de lege.
Obligatoriu, în cazul avocaţilor străini, tabloul avocaţilor menţionează dacă aceştia au dreptul de a acorda consultanţă juridică privind dreptul românesc, dacă înscrierea în barou nu s-a făcut în condiţiile art. 3144 din Statutul profesiei de avocat.

De fapt, se obliga la incheierea cu un avocat indrumator de un contract de colaborare, conform un model anexat sau la o proba despre drept romanesc insa nu vreti decat sa infokrez despre drept eurpeoan sau international nici sa te duci la instanta...
.
¿Aceasta interpretarea si ansamblu intreg a decizia interpretativa nu credeti ca este cel putin contrar litera si spiritu a legea profesiei prin articol 12 citat si altii?.