Creștem împreună! Datorită vouă, comunitatea avocatnet.ro a înregistrat 12,8 milioane de vizite în primele 7 luni din 2025.
Articolul 4 - Dreptul de a nu fi judecat sau pedepsit de doua ori
Nimeni nu poate fi urmărit sau pedepsit penal de către jurisdicţiile aceluiaşi Stat pentru săvârşirea infracţiunii pentru care a fost deja achitat sau condamnat printr-o hotărâre definitivă conform legii şi procedurii penale ale acestui Stat
La 11 noiembrie 1999, reclamantul a fost implicat intr-un incident in care, conform raportului politiei chemate la fata locului, a spart usa unui vecin, a patruns in apartamentul acestuia si l-a lovit cu pumnii. Urmare a raportului politiei, primarul orasului Gabrovo l-a amendat contraventional pe reclamant pentru tulburarea linistii si ordinii publice cu 50 de leva (25 euro). Sanctiunea contraventionala a devenit definitiva, nefiind contestata in instanta.
Ulterior, parchetul a inceput urmarirea penala si l-a trimis in judecata pentru violare de domiciliu si loviri si alte violente, in legatura cu evenimentele din 11 noiembrie. Judecatoria Gabrovo l-a achitat pentru violare de domiciliu si l-a condamnat pentru loviri si alte violente la pedeapsa cu inchisoarea de 18 luni. Soluţia a fost menţinuta in apel de Tribunalul Gabrovo si in recurs de Curtea Suprema de Justitie a Bulgariei.
In fata Curtii Europene, reclamantul a invocat incalcarea articolelor 6 din Convenţie şi 4 din Protocolul nr. 7 la Convenţie (care garantează dreptul de a nu fi urmarit sau condamnat penal de doua ori pentru aceleasi fapte – ne bis in idem).
Curtea, prin hotararea pronuntata la 14 ianuarie 2010, a constatat incalcarea ambelor articole.