Buna ziua, trebuie sa depun o cerere de divort inPrahova, dar stau in alta localitate.Sotul este cetatean strain. pot traduce cererea de divort in alt judet decat la bucuresti? exista competente in ceea ce priveste teritoriul pentru traducatorii autorizati? cate exemplare trebuie traduse pentru a nu fi probleme la instanta? certificatele copiilor mei trebuie traduse si comunicate? nu am avocat si scuzati-ma va rog ca pun atat de multe intrebari dintr-o data. multumesc!
1.Da, in orice oras.
2. Nu.
3.2 exemplare - unul ramane la dosarul instantei, unul se comunica Autoritatii Tutelare ( prin intermediul instantei ) din tara in care urmeaza sa fie efectuata ancheta sociala.
4.Da, toate inscrisurile care se comunica paratului se traduc.
Actiunea va fi depusa si in limba romana in 2 exemplare- unul pentru instanta si un exemplar pentru Autoritatea Tutelara care va efectua ancheta sociala la domiciliul reclamantului.
Angajati avocat.